1
00:00:37,170 --> 00:00:38,432
- Përshëndetje.
- Përshëndetje.
2
00:00:43,575 --> 00:00:45,099
Unë jam i uritur.
3
00:00:45,344 --> 00:00:46,640
Dëgjo...
4
00:00:46,878 --> 00:00:50,540
Do të doja të flisja, kështu që më duhet të kthehem në punë,
kështu që mund të porosisim shpejt?
5
00:00:50,614 --> 00:00:53,014
- Po. A e dini se çfarë dëshironi?
- Po.
6
00:00:54,383 --> 00:00:57,875
Mendoj se do të ha një sallatë kuzhine.
Kjo duhet të jetë mirë, a?
7
00:00:57,953 --> 00:01:00,819
Mendoj se gjithçka është mirë këtu.
A mund të porosisim?
8
00:01:03,056 --> 00:01:04,387
- Përshëndetje.
- Po?
9
00:01:04,458 --> 00:01:08,621
Dëshiron ta bësh apo... do ta bëj.
Do të ha një omëletë me kërpudha.
10
00:01:09,228 --> 00:01:11,320
E gatuar me shumë pak gjalpë...
11
00:01:11,396 --> 00:01:14,627
tost me grurë integral, i thatë,
pak gjalpë anash.
12
00:01:15,032 --> 00:01:16,260
Kafe me akull.
13
00:01:16,333 --> 00:01:20,530
Do të ha një sallatë për kuzhinier me salcë barishte
dhe një çaj të ftohtë.
14
00:01:21,538 --> 00:01:22,937
- Mirë.
- Mirë.
15
00:01:23,006 --> 00:01:24,472
faleminderit.
16
00:01:28,009 --> 00:01:29,169
Çfarë është puna?
17
00:01:29,243 --> 00:01:31,370
- Çfarë ishte kjo?
- Buzëkuq.
18
00:01:35,982 --> 00:01:40,077
Nuk ndihem mirë kohët e fundit,
dhe po perpiqem te kuptoj se cfare eshte...
19
00:01:40,152 --> 00:01:41,982
dhe mendoj se ndoshta jemi ne.
20
00:01:42,654 --> 00:01:46,145
Unë nuk dua të hyj në këtë tani,
Le të flasim për këtë pas darkës, mirë?
21
00:01:46,223 --> 00:01:48,453
- Epo -
- Mund të hamë dhe të flasim për të më vonë. në rregull?
22
00:01:48,525 --> 00:01:49,513
Në rregull.
23
00:01:55,230 --> 00:01:56,595
si eshte puna?
24
00:01:57,832 --> 00:01:58,924
Mirë.
25
00:01:59,800 --> 00:02:01,131
Ne përfunduam një përzierje të përafërt ...
26
00:02:01,202 --> 00:02:03,294
kështu që nuk ka asgjë për të bërë
derisa të zbresim në Dallas...
27
00:02:03,369 --> 00:02:05,667
dhe më pas do të shohim paraprakisht,
dhe pastaj do të shohim se çfarë do të ndodhë ...
28
00:02:05,737 --> 00:02:08,331
dhe atëherë ndoshta do të më duhet të kthehem
dhe riprodhoni të gjithë filmin.
29
00:02:08,407 --> 00:02:11,569
David tha se isha redaktori më i mirë
ai ka punuar ndonjëherë me të. Kështu që është shumë bukur.
30
00:02:11,642 --> 00:02:13,473
Është një gjë e bukur për të thënë.
31
00:02:13,878 --> 00:02:15,606
Mendoni se do të jetë një film i mirë?
32
00:02:15,679 --> 00:02:18,170
Epo, nuk mund ta them
sepse e kam shikuar prej kohesh...
33
00:02:18,248 --> 00:02:20,374
Nuk e di fare
atë që po shikoj më.
34
00:02:20,449 --> 00:02:22,848
Por unë mendoj se shumë prej tyre u shpëtuan
në redaktim.
35
00:02:22,917 --> 00:02:24,282
Pse e thua këtë?
36
00:02:24,786 --> 00:02:25,912
Çfarë do të thotë?
37
00:02:25,987 --> 00:02:28,614
Dua të them, a thua këtë
sepse po e redakton?
38
00:02:28,789 --> 00:02:30,450
Sigurisht. sigurisht.
39
00:02:30,524 --> 00:02:32,753
Unë as nuk do ta dija për të
nëse nuk do ta redaktoja.
40
00:02:32,825 --> 00:02:36,021
Por, dua të them, edhe sikur të mos isha,
ende do të ishte ruajtur në redaktim.
41
00:02:36,094 --> 00:02:38,688
Disa filma janë... Prit një minutë, unë...
42
00:02:38,930 --> 00:02:41,227
Nuk dua të flas për këtë.
43
00:02:41,699 --> 00:02:43,689
Kjo është më serioze nga sa mendoni.
44
00:02:44,534 --> 00:02:45,694
A është ajo?
45
00:02:48,036 --> 00:02:50,664
Nuk mendoj se duhet të dalim më.
46
00:02:50,839 --> 00:02:53,272
Dua të them, thjesht mendoj se ka mbaruar.
47
00:02:53,808 --> 00:02:56,970
- Mirë. Ka mbaruar, përsëri.
- Jo, jo përsëri. Kjo është ajo.
48
00:02:57,043 --> 00:02:59,102
Kjo është hera e fundit. Është e vërtetë.
49
00:02:59,179 --> 00:03:00,510
Dhe nuk më do mua?
50
00:03:00,579 --> 00:03:03,878
Unë të dua. Dua të them, dashuri
nuk ka lidhje me këtë. Po, të dua.
51
00:03:03,949 --> 00:03:06,917
Dua të them, kjo e bën atë shumë konfuze,
por thjesht nuk mendoj...
52
00:03:06,985 --> 00:03:11,648
Dua të them... Keni dëgjuar për
një "situatë pa fitim", apo jo?
53
00:03:12,522 --> 00:03:14,250
- Jo.
- Jo?
54
00:03:14,690 --> 00:03:16,954
Vërtet, jo? Nuk keni dëgjuar kurrë për një?
55
00:03:17,059 --> 00:03:20,425
Vietnam, kjo.
Unë po ju them, ata janë përreth.
56
00:03:20,495 --> 00:03:21,722
Unë mendoj se ne jemi në një prej tyre.
57
00:03:21,795 --> 00:03:24,389
Nuk e di, Mari,
Nuk di çfarë të them. po mundohem...
58
00:03:24,465 --> 00:03:26,796
Unë nuk... Nuk po ja dalin mirë këtu.
59
00:03:26,866 --> 00:03:28,959
Jo, mendoj se e keni thënë tashmë.
60
00:03:30,069 --> 00:03:32,696
Në rregull. Pra, çfarë doni të bëni këtë herë?
61
00:03:32,771 --> 00:03:35,136
Nuk është kjo kohë.
Kjo është ajo, kjo është hera e fundit.
62
00:03:35,206 --> 00:03:38,732
Nuk dua ta kaloj më këtë
se ju dhe unë mendoj se kjo është ...
63
00:03:38,808 --> 00:03:40,708
Dua të them, shikoni, ne jemi të dy të lirë dhe të qartë ...
64
00:03:40,777 --> 00:03:43,210
dhe kjo është hera e vetme,
Unë mendoj, për të bërë diçka të tillë ...
65
00:03:43,279 --> 00:03:46,248
Sepse Zoti e di që nuk dua
njerëz të tjerë që vijnë këtu. nuk jam...
66
00:03:46,315 --> 00:03:48,839
Do të më vriste.
Unë jam i sigurt se do të ishte e dëmshme për ju, kështu që ...
67
00:03:48,917 --> 00:03:51,817
Mendoj se tani që jemi...
Ne jemi të dy të lirë dhe të qartë, apo jo?
68
00:03:51,985 --> 00:03:54,647
Mirë. E drejta. Keni të drejtë, kjo është një kohë e mirë.
69
00:03:54,721 --> 00:03:57,883
Prit një minutë, prit. cfare do te thuash
"kohë e mirë"? Nuk thashë "mirë e mirë".
70
00:03:57,957 --> 00:03:59,719
Kjo nuk është mirë. Nuk e përdora atë fjalë.
71
00:03:59,791 --> 00:04:01,884
Ndoshta nuk jemi të lirë dhe të qartë
nëse mendoni se është mirë.
72
00:04:01,960 --> 00:04:04,018
A po shihni dikë tjetër?
Zoti e mallkoftë, unë jam psikik.
73
00:04:04,094 --> 00:04:06,289
e dija.
E urrej fjalën paranojak, por ajo vlen këtu.
74
00:04:06,363 --> 00:04:09,354
- Po takoni dikë, apo jo?
- Ti i di të gjitha.
75
00:04:09,432 --> 00:04:12,400
Nëse kjo është ajo që dëshironi të besoni,
kjo është mirë me mua.
76
00:04:12,467 --> 00:04:14,230
- Epo, unë ...
- Dhe mos më telefono, e kam fjalën.
77
00:04:14,303 --> 00:04:15,634
- Epo -
- Mos më telefono këtë herë.
78
00:04:15,704 --> 00:04:17,330
Në rregull. Mirë. Nuk do të të telefonoj.
79
00:04:17,405 --> 00:04:19,566
Prit një minutë, megjithatë.
Kthehuni. Të paktën mund të hamë.
80
00:04:21,308 --> 00:04:22,536
Maria.
81
00:04:23,610 --> 00:04:24,907
Mary, me vjen keq.
82
00:04:25,044 --> 00:04:26,602
Mos kërko falje.
83
00:04:26,679 --> 00:04:28,340
Mirë, mirë. Unë nuk do të kërkoj falje.
84
00:04:28,414 --> 00:04:30,711
- Dhe mos më telefono as mua, mirë?
- Bie i vdekur!
85
00:04:30,782 --> 00:04:32,340
Shumë e ëmbël. faleminderit.
86
00:04:32,417 --> 00:04:35,385
Pikërisht për këtë po flas.
"Rri i vdekur."
87
00:04:35,452 --> 00:04:36,612
Kjo është e bukur.
88
00:06:10,025 --> 00:06:12,959
- Përshëndetje, Jay.
- Përshëndetje, Bobi. Më solle gjë?
89
00:06:13,027 --> 00:06:14,619
Ka një omëletë dhe një sallatë kuzhine.
90
00:06:14,695 --> 00:06:17,822
Jezus, i madh. Zgjedhje e mirë.
91
00:06:21,166 --> 00:06:22,463
Çfarë lloj veshjeje është kjo?
92
00:06:22,834 --> 00:06:26,269
Veshja e shtëpisë. nuk e di. Jay...
93
00:06:27,204 --> 00:06:28,602
U ndava me Marinë.
94
00:06:29,539 --> 00:06:31,302
Ka mbaruar, kemi mbaruar.
95
00:06:32,007 --> 00:06:34,237
Por mendova se ke thënë
po shkonte shumë mirë këtë herë.
96
00:06:34,476 --> 00:06:37,000
Jo. Jo, jo. Nuk po shkonte mirë.
Nuk ka shkuar kurrë mirë.
97
00:06:37,078 --> 00:06:39,911
Nuk e di se çfarë ka ndodhur.
Megjithatë, me të vërtetë ndihem keq. Jezusin.
98
00:06:39,981 --> 00:06:41,140
Bob...
99
00:06:41,681 --> 00:06:43,012
do të funksionojë, mirë?
100
00:06:43,083 --> 00:06:47,178
Dua të them, nuk është fundi i botës.
Dëgjo, Davidi thirri.
101
00:06:48,120 --> 00:06:50,610
Dhe ai e pa filmin
dhe gjithçka është në rregull ...
102
00:06:50,688 --> 00:06:53,485
por ai dëshiron të kthehet në Reel 2
dhe ripunoni një pjesë.
103
00:06:53,557 --> 00:06:55,115
Çfarë nuk shkon me Reel 2?
104
00:06:55,592 --> 00:06:58,287
Davidi thotë, dhe unë jo domosdoshmërisht
dakord me të për këtë ...
105
00:06:58,361 --> 00:07:00,386
se e gjithë pjesa e kodit sekret është konfuze.
106
00:07:00,463 --> 00:07:01,486
Ai dëshiron që të shkurtohet.
107
00:07:01,563 --> 00:07:04,691
po ju them,
nuk mund t'i japësh regjisorit videokaseta.
108
00:07:04,766 --> 00:07:06,926
Ai do ta shikojë këtë gjë,
ai do ta ndryshojë atë çdo natë.
109
00:07:07,001 --> 00:07:08,798
Nuk është konfuze. është mirë.
110
00:07:09,003 --> 00:07:11,061
E di, por çfarë mund të bëjmë?
111
00:07:11,638 --> 00:07:15,164
- Unë mendoj se ne duhet të hyjmë në të menjëherë.
- Tani? Unë nuk do të shkoj në punë tani.
112
00:07:15,240 --> 00:07:17,674
Nuk mund të punoj tani. Unë jam një rrëmujë. Shikoni.
113
00:07:26,916 --> 00:07:28,383
Ndoshta duhet të punoj.
114
00:07:28,451 --> 00:07:30,578
Ndoshta po mbaj qëndrim të gabuar.
115
00:07:30,653 --> 00:07:34,315
Po, po zhytem në këtë.
Le të punojmë. Hajde, le të hyjmë në të.
116
00:07:34,389 --> 00:07:36,253
Ne do të bëjmë punën më të mirë që kemi bërë ndonjëherë.
117
00:07:36,323 --> 00:07:38,450
E drejta. Ky është qëndrimi i duhur.
118
00:07:38,525 --> 00:07:40,788
E madhe. Merr gjurmën e kompjuterit dhe foton.
119
00:07:40,860 --> 00:07:42,327
- E kuptove.
- Le ta bëjmë.
120
00:07:42,695 --> 00:07:44,025
Do të jem mirë.
121
00:07:46,465 --> 00:07:48,523
Unë po ju them, do të jetë mirë.
122
00:07:50,167 --> 00:07:51,225
Në rregull.
123
00:07:51,836 --> 00:07:54,827
Unë nuk mund të punoj. Unë nuk jam ai lloj personi.
Unë jam duke shkuar në shtëpi.
124
00:07:54,904 --> 00:07:56,700
Unë do t'ju them se çfarë. Më lër të shkoj në shtëpi ...
125
00:07:56,772 --> 00:07:59,138
Unë thjesht do të qetësohem,
dhe unë do të kthehem, në rregull?
126
00:07:59,208 --> 00:08:02,108
Në rregull. Ti e di, nëse nuk ndihesh për të,
nuk ke pse te kthehesh.
127
00:08:02,176 --> 00:08:04,269
- Mirë.
- Unë me të vërtetë mendoj se mund ta kaloj darkën.
128
00:08:04,345 --> 00:08:06,369
- Po.
- Nuk mendoj se jemi nën ndonjë presion tani.
129
00:08:06,446 --> 00:08:08,641
- Po.
- Dhe dëgjo, nëse të ndihmon...
130
00:08:08,715 --> 00:08:10,306
Unë mendoj se keni bërë gjënë e duhur.
131
00:08:11,884 --> 00:08:14,181
Vërtet? Nuk po thua vetëm këtë?
132
00:08:14,552 --> 00:08:16,486
Jo, jo, e kam fjalën. Vërtet.
133
00:08:16,754 --> 00:08:19,017
Shikoni, ju të dy nuk jeni mirë,
e ke thene vete.
134
00:08:19,089 --> 00:08:22,080
- Gjithçka që ke bërë ishte të luftoje.
- Ke te drejte. Faleminderit, faleminderit.
135
00:08:22,158 --> 00:08:23,352
Kjo është gjithçka që kemi bërë ndonjëherë.
136
00:08:23,426 --> 00:08:26,553
Unë po ju them, ne kemi luftuar dhe kemi luftuar
dhe pastaj bëmë seks të mrekullueshëm.
137
00:08:27,529 --> 00:08:29,121
Ne kurrë nuk mund të flisnim vërtet.
138
00:08:30,097 --> 00:08:32,861
- Keni nevojë të flisni?
- "Duhet të flasësh"?
139
00:08:32,933 --> 00:08:35,230
Kjo ndihmon? Kjo është mbështetëse?
"A keni nevojë të flisni?"
140
00:08:35,301 --> 00:08:37,826
Eja, të lutem, ne jemi burra.
A mund të kemi një lidhje?
141
00:08:37,937 --> 00:08:39,460
Në rregull. Qyqe atë.
142
00:08:39,705 --> 00:08:40,763
faleminderit.
143
00:08:41,340 --> 00:08:42,738
Shihemi më vonë.
144
00:08:44,041 --> 00:08:45,235
Prit, prit.
145
00:08:45,977 --> 00:08:47,000
Këtu, merrni një lojë.
146
00:08:47,210 --> 00:08:49,371
Unë jam vetëm tani. Unë nuk dua një Quaalude.
147
00:08:49,446 --> 00:08:51,072
- Merre.
- Çfarë do të bëj, të përqafoj veten?
148
00:08:51,147 --> 00:08:52,739
Ju lutem, nuk... Mirë.
149
00:08:52,882 --> 00:08:54,179
Keni një tjetër?
150
00:08:54,683 --> 00:08:56,240
Unë do të shkoj të fle apo diçka.
151
00:08:57,218 --> 00:08:59,845
Dua të them, Jay, shiko.
Po mendoja për këtë vozitje këtu.
152
00:08:59,920 --> 00:09:02,013
Vetëm në këtë qytet ka 10 milionë njerëz.
153
00:09:02,089 --> 00:09:04,488
Sa e vështirë mund të jetë
për të gjetur një person të përsosur?
154
00:09:04,557 --> 00:09:07,492
- Nuk është një punë e madhe.
- Nuk kam, por ndoshta ti mundesh.
155
00:09:07,627 --> 00:09:08,684
nuk e di.
156
00:09:08,760 --> 00:09:11,490
"Nuk kam"?
Kështu do të më dërgoni?
157
00:09:11,563 --> 00:09:14,224
- Të lutem, hajde.
- Mirë, mund të gjesh personin e përsosur.
158
00:09:14,298 --> 00:09:15,492
Dhe kështu mundeni edhe ju.
159
00:09:16,100 --> 00:09:17,225
Dhe kështu mundem edhe unë.
160
00:09:17,300 --> 00:09:20,757
Duhet të shikoni. Duhet të hapësh sytë
dhe shiko. Ata janë atje.
161
00:09:20,969 --> 00:09:22,334
Në rregull, faleminderit.
162
00:09:23,105 --> 00:09:24,766
- Do te flas me vone.
- Mirë.
163
00:09:24,939 --> 00:09:26,839
- Merre qetë, Bobi.
- Mirë.
164
00:09:44,448 --> 00:09:45,938
Kush më thirri?
165
00:09:47,917 --> 00:09:50,942
Unë nuk e ndeza këtë. Nuk mund ta besoj.
166
00:09:51,753 --> 00:09:53,084
Pse ta blej?
167
00:09:53,154 --> 00:09:55,849
Duhet ta ndizni
nëse do të blesh një.
168
00:09:56,824 --> 00:09:59,018
Një ditë e madhe. Është një ditë e madhe.
169
00:10:17,573 --> 00:10:19,700
Në tonin, koha do të jetë...
170
00:10:20,008 --> 00:10:23,603
8:04 dhe 20 sekonda.
171
00:10:25,412 --> 00:10:27,107
Ajo ka gjithmonë të drejtë.
172
00:10:44,193 --> 00:10:45,216
Përshëndetje.
173
00:10:45,294 --> 00:10:46,761
- Përshëndetje, Jay.
- Bobi.
174
00:10:46,828 --> 00:10:49,228
- Si ja kaloni?
- Mirë. Ju erdhët në shtëpi mirë, apo jo?
175
00:10:49,497 --> 00:10:50,896
Jo, unë jam në spital.
176
00:10:50,965 --> 00:10:52,990
Po, sigurisht që u ktheva në shtëpi.
Çfarë do të thotë?
177
00:10:53,067 --> 00:10:54,090
Mirë.
178
00:10:54,167 --> 00:10:56,397
Dëgjo, a dëshiron që unë të kthehem
dhe ndihmë apo diçka?
179
00:10:56,469 --> 00:10:58,732
Jo, jo, shiko...
Unë jam vërtet shumë mirë këtu.
180
00:10:58,804 --> 00:11:00,863
- Po?
- Jo, nuk më intereson të punoj vetëm sonte.
181
00:11:00,940 --> 00:11:02,406
E dini, është qesharake që e thatë këtë.
182
00:11:02,473 --> 00:11:06,875
Po mendoja, duke vozitur në shtëpi,
vetëm është një vend i bukur për të qenë.
183
00:11:07,377 --> 00:11:09,345
Nuk e kam fjalën vetëm në punë, do të thotë në jetë.
184
00:11:09,413 --> 00:11:11,880
Dua të them, është mirë të jesh vetëm ndonjëherë,
apo jo?
185
00:11:11,948 --> 00:11:14,007
- Po.
- Një nuk është numri më i vetmuar.
186
00:11:14,083 --> 00:11:15,379
E dini çfarë po përpiqem të them?
187
00:11:15,450 --> 00:11:16,474
Po, po.
188
00:11:16,551 --> 00:11:18,610
Epo, unë do të kthehem në punë tani,
në rregull?
189
00:11:18,687 --> 00:11:19,812
Në rregull.
190
00:11:20,087 --> 00:11:21,111
Jay?
191
00:11:21,188 --> 00:11:22,280
Çfarë?
192
00:11:22,356 --> 00:11:23,947
Ndihem e tmerrshme.
193
00:11:24,157 --> 00:11:27,126
Domethënë, ndihem vërtet keq.
Nuk e di se çfarë është puna.
194
00:11:27,193 --> 00:11:30,355
Kjo po më ndikon shumë më keq
nga sa mendoja. Ndihem shumë keq.
195
00:11:30,429 --> 00:11:31,861
Merrni lojën. Do të ndiheni më mirë.
196
00:11:31,929 --> 00:11:33,396
i mora. I mora të dyja.
197
00:11:33,464 --> 00:11:36,261
I mora para se të largohesha
dhe nuk ndihem më mirë.
198
00:11:36,333 --> 00:11:39,461
- I ke marrë të dyja?
- Po. Nuk ndihem aspak më mirë.
199
00:11:39,536 --> 00:11:42,595
Kam këtë ndjesi shpimi gjilpërash, por nuk ndihem më mirë.
200
00:11:42,671 --> 00:11:46,299
- Duhet të shtrihesh dhe të pushosh, mirë?
- Ishin të mira këto?
201
00:11:46,541 --> 00:11:48,599
Këto ishin të mira apo të këqija?
202
00:11:48,675 --> 00:11:49,664
Sigurisht që janë të mira.
203
00:11:49,743 --> 00:11:51,176
Epo, pse nuk ndihem më mirë?
204
00:11:51,244 --> 00:11:52,404
Ju ndjeni ndjesi shpimi gjilpërash, apo jo?
205
00:11:52,479 --> 00:11:53,775
- Po.
- ndjesi shpimi gjilpërash është e mirë.
206
00:11:53,846 --> 00:11:55,006
- Në rregull?
- Në rregull.
207
00:11:55,081 --> 00:11:56,207
- Mirë.
- Mirë.
208
00:11:56,282 --> 00:11:58,715
Në rregull. Je i sigurt që nuk më do
për t'u kthyer dhe për të ndihmuar?
209
00:11:58,783 --> 00:12:01,615
Me të vërtetë do të qëndroja brenda natës
dhe pusho pak, vërtet.
210
00:12:01,685 --> 00:12:02,743
Në rregull.
211
00:12:02,820 --> 00:12:04,378
- Mirë?
- Ne rregull. Ndoshta do të kthehem.
212
00:12:04,455 --> 00:12:06,217
- Do ta lë në dorën time.
- Mirë.
213
00:12:06,289 --> 00:12:07,449
- Mirë.
- Mendime pozitive.
214
00:12:07,523 --> 00:12:08,649
- Mirë.
- Mirë?
215
00:12:08,725 --> 00:12:09,713
Mirupafshim.
216
00:12:36,345 --> 00:12:37,778
Ndihem më mirë.
217
00:13:00,230 --> 00:13:01,390
Ndihem mjaft mirë.
218
00:13:14,441 --> 00:13:16,102
Unë do të shkoj të shtrihem tani.
219
00:13:43,763 --> 00:13:45,128
Unë nuk mund të fle.
220
00:14:14,187 --> 00:14:15,347
Përshëndetje.
221
00:14:15,988 --> 00:14:17,045
Përshëndetje.
222
00:14:17,522 --> 00:14:19,251
Përshëndetje. Si ja kaloni?
223
00:14:19,691 --> 00:14:21,988
Unë jam mirë. si jeni?
224
00:14:22,827 --> 00:14:24,522
Jam mirë. Je mirë?
225
00:14:24,595 --> 00:14:25,993
Jay, dëgjo.
226
00:14:26,930 --> 00:14:30,421
Nuk të thashë këtë më parë,
dhe mendoj se duhet t'ju them tani.
227
00:14:31,033 --> 00:14:32,398
te dua.
228
00:14:33,035 --> 00:14:35,468
Dua të them, në mënyrën e duhur.
229
00:14:35,536 --> 00:14:38,095
Unë mendoj se ju jeni një djalë i mrekullueshëm ...
230
00:14:38,171 --> 00:14:40,298
dhe mendoj se thjesht te dua.
231
00:14:41,208 --> 00:14:43,300
Ludat filluan, apo jo?
232
00:14:44,043 --> 00:14:45,635
"Ludat filluan".
233
00:14:46,177 --> 00:14:48,202
Më jep pak kredi, do?
234
00:14:48,279 --> 00:14:49,906
"Ludat filluan".
235
00:14:49,980 --> 00:14:52,175
Shikoni, kjo nuk ka të bëjë fare me lutjet.
236
00:14:52,249 --> 00:14:55,217
Është thjesht një person që i thotë një personi tjetër
237
00:14:55,284 --> 00:14:57,047
- se të dua, mirë?
- Mirë.
238
00:14:57,120 --> 00:14:59,087
Dua të them, ndonjëherë
ti kalon nje jete te tere...
239
00:14:59,154 --> 00:15:00,781
dhe nuk e thua dhe është shumë vonë.
240
00:15:00,856 --> 00:15:03,289
Sa herë keni dashur ta thoni
prindërve tuaj...
241
00:15:03,357 --> 00:15:06,224
dhe pastaj prindërit tuaj janë në varr
dhe pastaj është shumë vonë. Në rregull.
242
00:15:06,293 --> 00:15:07,452
Mirë, ke të drejtë. Faleminderit.
243
00:15:07,527 --> 00:15:09,495
- Mirë. Në rregull.
- Më bën të ndihem mirë.
244
00:15:09,562 --> 00:15:12,894
Unë kisha një shok në shkollë të mesme,
Nuk e di nëse ju kam thënë ndonjëherë për këtë ...
245
00:15:12,965 --> 00:15:15,592
por ai ishte një mik shumë, shumë i mirë i imi.
246
00:15:15,666 --> 00:15:17,896
Ai ishte tipi që...
247
00:15:17,969 --> 00:15:20,766
pa marrë parasysh se çfarë ka ngrënë për drekë,
ai ju dha...
248
00:15:21,238 --> 00:15:22,865
- Po.
- ...për mua.
249
00:15:23,406 --> 00:15:24,838
Epo, unë e doja atë.
250
00:15:25,841 --> 00:15:27,900
Dhe fakti është se ai u lëndua ...
251
00:15:27,977 --> 00:15:31,776
në një aksident automobilistik
dhe nuk pata kurrë rastin t'i tregoja atij.
252
00:15:33,480 --> 00:15:34,572
Jay?
253
00:15:34,648 --> 00:15:38,242
Po, Bobi, shiko, do të kthehem
të punosh tani, mirë, mik?
254
00:15:38,317 --> 00:15:40,342
Po. Në rregull. Unë thjesht...
255
00:15:40,419 --> 00:15:42,409
E kuptoni se çfarë po them?
256
00:15:42,487 --> 00:15:43,511
Po.
257
00:15:43,588 --> 00:15:45,953
- Unë thjesht të dua, mirë?
- Mirë.
258
00:15:46,023 --> 00:15:47,285
- Mirë.
- Mirë.
259
00:15:47,358 --> 00:15:49,291
Ju jeni një djalë i bukur.
260
00:15:49,859 --> 00:15:53,817
Dhe ju jeni asistent redaktori më i mirë
Unë jam takuar ndonjëherë.
261
00:15:54,763 --> 00:15:56,253
- Mirë?
- Po, faleminderit.
262
00:15:56,331 --> 00:15:58,298
E merr si kompliment?
263
00:15:58,366 --> 00:15:59,594
- Po, po.
- Mirë.
264
00:15:59,667 --> 00:16:02,692
Mirë, dëgjo, ke pasur një ditë të vështirë.
Pse nuk fle pak? Në rregull?
265
00:16:02,769 --> 00:16:04,669
Në rregull. A mund të merrni më shumë lojëra?
266
00:16:04,738 --> 00:16:06,398
- Po.
- Mirë.
267
00:16:06,939 --> 00:16:09,533
Epo, do të doja të merrja ndoshta njëqind.
268
00:16:11,109 --> 00:16:14,441
- Njëqind këngë?
- Epo, shiko çfarë mund të bësh, mirë? Unë do të paguaj.
269
00:16:14,845 --> 00:16:17,439
- Po, në rregull.
- Ne rregull, mos u shqeteso per kete. te dua.
270
00:16:17,514 --> 00:16:18,775
- Do të flasim nesër.
- Mirë.
271
00:16:18,848 --> 00:16:19,906
Mirupafshim.
272
00:16:21,317 --> 00:16:22,545
Ky është një djalë i madh.
273
00:16:23,618 --> 00:16:24,778
Petie.
274
00:16:28,589 --> 00:16:29,578
Petie.
275
00:16:31,225 --> 00:16:33,021
Ky është një djalë i mrekullueshëm, Peti.
276
00:16:33,726 --> 00:16:35,784
Nëse do të ishit djalë, do ta donit.
277
00:16:36,428 --> 00:16:38,328
Ose po të ishte zog, do të të donte.
278
00:16:39,565 --> 00:16:41,464
Dua të dëgjoj pak muzikë.
279
00:16:50,472 --> 00:16:52,439
Zot, kam kaq shumë albume të shkëlqyera.
280
00:16:52,507 --> 00:16:55,738
I dua albumet e mia. I dua, i dua.
281
00:16:58,745 --> 00:17:00,337
Këtu është një album.
282
00:17:00,947 --> 00:17:02,039
Zoti.
283
00:17:03,616 --> 00:17:04,947
Muzika është...
284
00:17:08,887 --> 00:17:11,116
doktor i shpirtit.
285
00:17:14,224 --> 00:17:17,250
Çfarë mendon, Peti? Rrahje e mirë?
286
00:17:18,160 --> 00:17:19,650
Rrahje e mirë, rrahje e mirë?
287
00:17:21,997 --> 00:17:23,463
Nuk më pëlqen kjo këngë.
288
00:17:25,199 --> 00:17:26,722
Më bën të trishtuar.
289
00:17:29,069 --> 00:17:30,695
Nuk është koha për muzikë.
290
00:17:31,904 --> 00:17:34,701
Zot, Bethoven ishte një djalë i mrekullueshëm.
291
00:17:34,772 --> 00:17:37,366
Ai ishte i shurdhër dhe megjithatë ai ende bënte muzikë.
292
00:17:38,376 --> 00:17:40,775
Në fakt, kjo ndoshta ishte një plus.
293
00:17:44,847 --> 00:17:46,644
Shikoni miqtë e mi.
294
00:17:49,017 --> 00:17:51,212
Shiko sa miq kam.
295
00:17:52,519 --> 00:17:54,419
Zot, kam shumë...
296
00:17:55,589 --> 00:17:57,613
Kam shumë miq të mirë.
297
00:18:00,792 --> 00:18:01,952
Ellen.
298
00:18:02,861 --> 00:18:05,055
Ellen, Ellen, nga e kaluara.
299
00:18:05,129 --> 00:18:08,064
Ellen. Peti, Ellen.
300
00:18:14,036 --> 00:18:15,230
Ellen.
301
00:18:19,040 --> 00:18:20,769
- Përshëndetje.
- Elen?
302
00:18:21,141 --> 00:18:22,233
Po.
303
00:18:22,542 --> 00:18:23,770
Robert Cole.
304
00:18:24,344 --> 00:18:25,867
Robert! Përshëndetje.
305
00:18:26,479 --> 00:18:27,639
I befasuar?
306
00:18:27,713 --> 00:18:29,010
- Po.
- E di.
307
00:18:29,714 --> 00:18:31,409
Ellen, përshëndetje.
308
00:18:31,483 --> 00:18:32,472
Përshëndetje.
309
00:18:32,550 --> 00:18:34,380
- E di pse po telefonoj?
- Jo.
310
00:18:34,451 --> 00:18:36,419
Sepse kam ndjenja të thella për ty.
311
00:18:36,487 --> 00:18:37,886
Çfarë do të bëni nesër mbrëma?
312
00:18:37,955 --> 00:18:39,046
Asgjë.
313
00:18:39,122 --> 00:18:42,023
Në rregull. Dua të të nxjerr jashtë, mirë? 8:00?
314
00:18:42,858 --> 00:18:45,292
- A do të ishte mirë?
- Po, është mirë.
315
00:18:45,360 --> 00:18:46,849
Në rregull. Ja çfarë dua të bëj.
316
00:18:46,928 --> 00:18:49,123
Tani dëgjoni këtë,
sepse nuk do ta besosh.
317
00:18:49,196 --> 00:18:51,925
Unë do t'ju befasoj,
do të jetë si Çmimi është i duhuri.
318
00:18:51,998 --> 00:18:53,226
Do të jetë si një shfaqje loje.
319
00:18:53,300 --> 00:18:55,233
Ju nuk e dini ku po shkojmë,
as unë nuk...
320
00:18:55,301 --> 00:18:57,531
por do ta planifikoj,
Unë do të planifikoj një restorant ...
321
00:18:57,603 --> 00:19:00,070
Unë do të shkoj në plazh.
Do të kemi si një...
322
00:19:00,138 --> 00:19:03,732
Do të të lidh sytë, do të të marr,
Unë do të trajtoj gjithë mbrëmjen.
323
00:19:03,807 --> 00:19:07,742
Dhe, Ellen, do të kalosh sa më mirë
keni pasur ndonjëherë në gjithë jetën tuaj.
324
00:19:07,810 --> 00:19:10,506
Dhe, Ellen, kjo mund të jetë serioze. Në rregull?
325
00:19:10,780 --> 00:19:11,973
Në rregull?
326
00:19:12,047 --> 00:19:13,878
As që mendoja se të pëlqente mua.
327
00:19:14,783 --> 00:19:16,841
Ellen, mos u bëj paranojake.
328
00:19:16,917 --> 00:19:18,544
"Nuk mendova se më pëlqente".
329
00:19:18,619 --> 00:19:21,212
Të lutem, Ellen, kam dashuri për ty.
330
00:19:21,287 --> 00:19:23,016
Në rregull? Në rregull?
331
00:19:23,089 --> 00:19:24,317
Mirë.
332
00:19:24,523 --> 00:19:25,956
ku jetoni?
333
00:19:26,058 --> 00:19:28,549
Për Clark. Të kujtohet?
334
00:19:28,627 --> 00:19:32,221
Në rregull. Unë nuk e kisha adresën këtu,
por tani që... isha atje, apo jo?
335
00:19:32,463 --> 00:19:34,396
- Po, keni qenë.
- I njëjti vend.
336
00:19:34,497 --> 00:19:36,988
Në rregull. Unë do të jem atje në 8:00.
337
00:19:37,399 --> 00:19:40,300
Ellen, kjo do të jetë e veçantë.
338
00:19:40,769 --> 00:19:41,962
- Mirë?
- Mirë.
339
00:19:42,036 --> 00:19:43,196
Në rregull.
340
00:19:44,739 --> 00:19:47,434
Peti, Ellen dhe Robert.
341
00:19:49,409 --> 00:19:52,002
Mund të thuash "Ellen"? Ellen. Ellen.
342
00:19:53,846 --> 00:19:55,403
Një telefonatë. Një telefonatë.
343
00:19:55,480 --> 00:19:58,676
Z. Popullaritet. Z. Popullaritet.
344
00:19:58,749 --> 00:20:00,114
- Përshëndetje.
- Përshëndetje, Robert?
345
00:20:00,184 --> 00:20:01,549
- Përshëndetje.
- Harry.
346
00:20:01,618 --> 00:20:05,781
Harry. Si je, Harry?
Sa kënaqësi e madhe të dëgjoj nga ju.
347
00:20:05,855 --> 00:20:07,253
- Si jeni?
- Jam mirë.
348
00:20:07,322 --> 00:20:09,483
Dëgjo, më duhet të të pyes diçka.
349
00:20:09,558 --> 00:20:11,286
Kush do të punojë në atë film të Schlesinger?
350
00:20:11,359 --> 00:20:12,451
Çfarë do të thotë?
351
00:20:12,526 --> 00:20:14,153
A e dini
nëse kanë nevojë për një redaktues ndihmës?
352
00:20:14,228 --> 00:20:16,991
Do te te them dicka, ti je me i miri
asistent redaktor në botë...
353
00:20:17,063 --> 00:20:18,553
kështu që unë mendoj se ju duhet të punoni në të.
354
00:20:18,631 --> 00:20:20,097
Dëshironi të them një fjalë të mirë për ju?
355
00:20:20,165 --> 00:20:22,133
- Do ta bënit këtë?
- E kuptove.
356
00:20:22,201 --> 00:20:24,498
- Do të ishte mirë.
- E kuptove.
357
00:20:24,569 --> 00:20:26,366
Meqë ra fjala, si po kalon Maria?
358
00:20:26,437 --> 00:20:27,835
Çfarë do të thotë?
359
00:20:27,904 --> 00:20:29,769
Epo, thjesht duhet t'ju them, dua të them...
360
00:20:29,840 --> 00:20:31,432
ajo është një vajzë e mrekullueshme. Dua të them...
361
00:20:31,508 --> 00:20:33,372
nuk i sheh shumë shpesh vajza si ajo.
362
00:20:33,442 --> 00:20:35,000
Unë mendoj se ajo është e mrekullueshme.
363
00:20:35,077 --> 00:20:37,271
Ti je një djalë shumë me fat. Ju vërtet jeni.
364
00:20:37,345 --> 00:20:38,573
Çfarë do të thotë?
365
00:20:38,646 --> 00:20:40,545
Epo, ajo është vërtet e pabesueshme.
366
00:20:40,614 --> 00:20:43,014
Dua të them, zakonisht kur një vajzë është kaq e bukur...
367
00:20:43,083 --> 00:20:45,073
ata janë gomar, por jo ajo.
368
00:20:45,151 --> 00:20:46,880
Ajo është vërtet e mrekullueshme, kjo është e gjitha.
369
00:20:46,953 --> 00:20:49,512
Mirë, nuk do të shkoj me të
më, në rregull?
370
00:20:49,921 --> 00:20:51,513
Jezus, më vjen keq.
371
00:20:51,590 --> 00:20:54,319
Po, mirë, edhe mua më vjen keq,
por unë nuk do të shkoj më me të.
372
00:20:54,392 --> 00:20:55,416
Çfarë ndodhi?
373
00:20:55,493 --> 00:20:58,256
Epo, ju e dini se çfarë ndodhi,
ashtu siç e bën natyra të ndodhë.
374
00:20:58,328 --> 00:21:01,728
Unë nuk do të shkoj me të. Është thjesht...
Kjo është gjithçka që mund t'ju them, në rregull?
375
00:21:01,797 --> 00:21:04,789
Pra, le të mos e lavdërojmë më, mirë?
376
00:21:05,034 --> 00:21:07,399
Kjo është vërtet çmenduri, por...
377
00:21:07,468 --> 00:21:10,459
do të ishte e vrazhdë nëse do ta kërkoja të dilte,
a mendon?
378
00:21:10,737 --> 00:21:12,329
Dua të them, as nuk e di nëse ajo më pëlqen...
379
00:21:12,406 --> 00:21:14,873
por nëse ajo e bëri, ndoshta, ju e dini,
mundemi...
380
00:21:14,940 --> 00:21:16,601
Dua të them, a mendon se do të ishte e pasjellshme?
381
00:21:16,675 --> 00:21:18,801
-Ti je një pleh.
- Çfarë?
382
00:21:18,877 --> 00:21:21,437
Ju jeni plehra.
Ju duhet të shkoni të jetoni në një kanaçe hiri.
383
00:21:21,513 --> 00:21:23,810
- Prit një minutë.
- Çfarë dreqin do të thuash, kërkoje të dalë?
384
00:21:23,881 --> 00:21:26,509
- Ti the se nuk do të dilje me të.
- Epo, ndoshta po gënjej.
385
00:21:26,583 --> 00:21:29,073
Çfarë jeni ju, zoti Scumbag?
Pse nuk futeni menjëherë?
386
00:21:29,152 --> 00:21:32,450
Ja, unë do t'ju them se çfarë. Unë do të lëviz
Dil nga shtëpia ime, ju hyni menjëherë, mirë?
387
00:21:32,521 --> 00:21:34,045
- Qetësohu.
- Dëshiron numrin e prindërve të mi?
388
00:21:34,122 --> 00:21:36,555
- Dëshiron të marrësh testamentin tim?
- Hej, qetësohu, në rregull?
389
00:21:36,624 --> 00:21:39,320
Çfarë do të thotë, qetësohu?
Hajde Attila Hun.
390
00:21:39,427 --> 00:21:41,792
Jezu Krishti, Harry,
cfare dreqin po ben
391
00:21:41,861 --> 00:21:43,385
Ti je zoti koshi i plehrave.
392
00:21:43,463 --> 00:21:45,157
- Unë thjesht po përpiqem--
- "A mund ta nxjerr jashtë?"
393
00:21:45,230 --> 00:21:46,993
Pse nuk i gjeni datat tuaja? Në rregull?
394
00:21:47,066 --> 00:21:49,158
Qetësohu.
Thjesht po përpiqem të takoj njerëz, kjo është e gjitha.
395
00:21:49,233 --> 00:21:52,633
Epo, shkoni në një shërbim takimesh. Shkoni në një bar.
Shkoni në ndonjë vend.
396
00:21:52,702 --> 00:21:55,899
Mos hyni në territorin tim. Jezu Krishti!
397
00:21:56,306 --> 00:21:58,500
Dua të them, kjo është incest. Në rregull?
398
00:21:58,574 --> 00:22:00,439
Incestues? Ne as nuk e shohim njëri-tjetrin.
399
00:22:00,509 --> 00:22:03,102
Oh, jo. Jo, jo, jo.
400
00:22:03,178 --> 00:22:06,305
Mesa duket ne...
Por ti më thërret për punë, apo jo?
401
00:22:06,380 --> 00:22:07,438
Relaksohuni.
402
00:22:07,514 --> 00:22:09,572
Jezu Krishti!
E dini për çfarë po flas?
403
00:22:09,649 --> 00:22:11,310
Hej, shiko, harro që të telefonova, mirë?
404
00:22:11,384 --> 00:22:14,546
Mirë, në rregull. Kthehu në koshin e plehrave,
bëni një gjumë të mirë.
405
00:22:14,619 --> 00:22:16,416
Zoti Scumbag!
406
00:22:17,122 --> 00:22:19,419
Jezu Krishti!
407
00:22:20,124 --> 00:22:21,648
Harry dhe Maria!
408
00:22:23,159 --> 00:22:25,218
Mos bëni seks me Harry-n.
409
00:22:26,528 --> 00:22:27,620
Ju lutem.
410
00:22:28,097 --> 00:22:29,621
Mos bëni seks.
411
00:22:34,302 --> 00:22:36,394
Unë do të jem atje për pesë minuta.
412
00:22:37,838 --> 00:22:41,773
Mendoj se duhet të flasim.
Mendoj se është gjëja e mençur për të bërë.
413
00:22:47,211 --> 00:22:50,442
KIIS-FM është K-I-I-S-FM, Los Angeles.
414
00:23:05,558 --> 00:23:07,116
Bëhu aty për një minutë.
415
00:23:07,760 --> 00:23:10,922
Unë jam vetëm... Do të jem atje për pesë minuta.
416
00:23:17,467 --> 00:23:19,162
...më bën të ndihem sikur të rritem.
417
00:23:19,236 --> 00:23:20,964
Ora është 8:21. Unë thashë duke u rritur.
418
00:23:21,036 --> 00:23:23,004
Roni këtu dhe KIIS-FM ju kujton...
419
00:23:23,072 --> 00:23:25,471
aftësitë e të mësuarit për të fituar para
në fushën e sekretarisë.
420
00:23:25,540 --> 00:23:28,236
Për më shumë informacion,
telefononi SER/Jobs For Progress.
421
00:23:28,309 --> 00:23:30,674
213-386-2270.
422
00:23:30,744 --> 00:23:32,575
- Mirëmëngjes, Liz.
- Mirëmëngjes, Ron.
423
00:23:32,646 --> 00:23:35,478
Nuk të kam thënë mirëmëngjes...
424
00:24:04,336 --> 00:24:05,701
Ju e bëtë atë.
425
00:24:06,372 --> 00:24:08,134
E kaloi natën.
426
00:24:08,206 --> 00:24:10,265
E ndihmove veten
ia kaloni natës.
427
00:24:10,341 --> 00:24:13,605
Ju nuk e kapët atë, ky është fati,
tani ju jeni vetëm.
428
00:24:13,810 --> 00:24:15,607
Dita juaj e parë e re.
429
00:24:16,078 --> 00:24:18,603
Dukesh në rregull. Ju jeni mirë.
430
00:24:33,025 --> 00:24:34,390
Oh, dreq!
431
00:24:35,294 --> 00:24:37,693
Një fillim i mrekullueshëm. Fillim i madh.
432
00:24:38,863 --> 00:24:40,057
pershendetje. Përshëndetje!
433
00:24:40,865 --> 00:24:42,161
- Përshëndetje.
- Përshëndetje.
434
00:24:42,232 --> 00:24:45,792
Thuaj, kam një bateri të vdekur.
A keni ndonjë kabllo kërcyese?
435
00:24:45,868 --> 00:24:49,769
- Unë mendoj se burri im ka disa në garazh.
- E shkëlqyeshme. A mund t'i përdor ato?
436
00:24:49,837 --> 00:24:53,398
- Sigurisht, bëhu i ftuari im.
- Ne rregull, do ta shtyj makinen time mbrapa...
437
00:24:53,608 --> 00:24:56,770
Jo. Unë kam nevojë për makinën tuaj. Unë kam nevojë për makinën tuaj!
438
00:24:58,177 --> 00:24:59,269
- Xheji?
- Bobi.
439
00:24:59,345 --> 00:25:01,575
- Si ja kaloni?
- E shkëlqyeshme. Ndihesh më mirë?
440
00:25:01,647 --> 00:25:04,046
- Po, mendoj se po. Ndihem mjaft mirë.
- Mirë.
441
00:25:04,115 --> 00:25:05,275
Unë do të vonohem.
442
00:25:05,350 --> 00:25:07,715
Më duhet të nis makinën time.
Kam një bateri të keqe, mirë?
443
00:25:07,785 --> 00:25:11,117
Është në rregull, mos u shqetësoni për këtë. Unë mendoj
Bëra një punë vërtet të mirë mbrëmë.
444
00:25:11,187 --> 00:25:14,088
- Çfarë bëre?
- Epo, unë i bëra ato ndryshime në Reel 2.
445
00:25:14,157 --> 00:25:15,646
- Po.
- E dini, ata për të cilët folëm?
446
00:25:15,724 --> 00:25:17,954
- Po. Ata punojnë?
- Mendoj se funksionojnë mirë.
447
00:25:18,026 --> 00:25:19,390
Kur dëshiron ta shohë Davidi këtë?
448
00:25:19,460 --> 00:25:21,519
Diku nesër në mëngjes.
449
00:25:21,595 --> 00:25:24,688
Unë jam duke pyetur nëse ju me të vërtetë
edhe sot me duhen. Çfarë mendoni ju?
450
00:25:24,764 --> 00:25:26,026
Jo, jam mirë.
451
00:25:26,099 --> 00:25:28,396
Dua të them, do t'ju them këtu,
Do të doja një ditë të tërë...
452
00:25:28,467 --> 00:25:32,368
për ta kthyer jetën time në formë,
dhe duket sikur ke bërë mirë.
453
00:25:32,437 --> 00:25:34,962
Ndoshta thjesht nuk do të hyj.
454
00:25:35,039 --> 00:25:36,665
- Mirë.
- Ti je shok.
455
00:25:36,740 --> 00:25:38,799
Gjithsesi do të kontrolloj më vonë,
e dini, me telefon.
456
00:25:38,875 --> 00:25:39,899
- Mirë.
- Mirë?
457
00:25:39,977 --> 00:25:41,443
- Ndjehu më mirë.
- Do te flas me vone.
458
00:25:41,510 --> 00:25:44,138
- Mirupafshim.
- Ne rregull. Kjo është e mrekullueshme. Në rregull.
459
00:25:44,213 --> 00:25:47,204
Robert Cole, gjithçka që bën
nga ky moment...
460
00:25:47,282 --> 00:25:49,511
vetëm se do t'ju bëjë të ndiheni më mirë.
461
00:25:49,717 --> 00:25:53,152
Më mirë, më e fortë dhe më e shëndetshme.
Vetëm vazhdoni ta përsërisni.
462
00:25:53,219 --> 00:25:55,312
Më mirë, më e fortë dhe më e shëndetshme.
463
00:25:55,855 --> 00:25:58,982
Shëndeti, shëndeti, vitaminat. Le të marrim vitamina.
464
00:26:08,231 --> 00:26:09,823
Ku janë vitaminat e mia?
465
00:26:12,868 --> 00:26:14,494
Nga B?
466
00:26:17,005 --> 00:26:19,234
Xhensen. Pa xhensen.
467
00:26:20,841 --> 00:26:22,502
Kam E. Kam E.
468
00:26:22,641 --> 00:26:24,575
Gatishmëria e vjetër.
469
00:26:31,882 --> 00:26:33,543
Duhet të marr një E të re.
470
00:26:47,927 --> 00:26:49,053
Përshëndetje.
471
00:26:49,129 --> 00:26:51,097
- Përshëndetje. si ja kaloni?
- Unë jam mirë.
472
00:26:51,164 --> 00:26:54,963
Unë do t'ju them, sapo u ndava me dikë,
kështu që po përpiqem të ndihem i shëndetshëm.
473
00:26:55,034 --> 00:26:58,298
- Dua të marr disa vitamina të reja.
- Jeni ndarë me dikë.
474
00:26:58,369 --> 00:27:01,030
Po. Do t'ju duhet C, magnez...
475
00:27:20,620 --> 00:27:21,847
si ja kaloni?
476
00:27:21,920 --> 00:27:23,945
- Mirë. si jeni?
- Si dukem?
477
00:27:24,022 --> 00:27:26,080
- Dukesh mirë.
- Goditi këtë.
478
00:27:26,924 --> 00:27:29,552
Unë jam në formë të shkëlqyer. Po veten?
479
00:27:29,794 --> 00:27:31,021
Unë jam në rregull.
480
00:27:31,094 --> 00:27:34,222
- Mirë. Ju jeni një vrapues i ri, a?
- Pse? A dukem jashtë formës?
481
00:27:34,296 --> 00:27:36,696
Jo, thjesht po kërkoni
në gjëra të lira.
482
00:27:36,765 --> 00:27:39,198
- Kjo nuk është punë serioze vrapimi.
- Pse?
483
00:27:39,267 --> 00:27:42,327
Ata vendosin gjithçka në një kuti,
dhe më pas e rrëzojnë çmimin.
484
00:27:42,403 --> 00:27:45,803
- E blen, përfundon duke e sjellë përsëri.
- Oh. Në rregull, e kam seriozisht.
485
00:27:45,872 --> 00:27:47,964
Këtu është gjëja,
Sapo u ndava me dikë...
486
00:27:48,040 --> 00:27:49,337
dhe po mundohem te filloj nje jete te re...
487
00:27:49,408 --> 00:27:51,500
dhe e ndjej atë vrapimin
duhet të jetë një pjesë kryesore e saj.
488
00:27:51,576 --> 00:27:53,066
Dëshironi lumturi?
489
00:27:53,144 --> 00:27:56,044
Largohu nga kutia. Ejani këtu.
490
00:28:01,017 --> 00:28:03,747
- Çfarë madhësie keni veshur?
- 11 "D".
491
00:28:08,089 --> 00:28:09,989
Ju jeni një njeri me fat. Më mbeti një.
492
00:28:10,724 --> 00:28:12,248
Është më e mira që kemi.
493
00:28:12,559 --> 00:28:13,719
50 dollarë!
494
00:28:14,794 --> 00:28:18,524
E gjithë kjo kuti thotë 70 dollarë.
Dua të them, a nuk është kjo shumë vetëm për këpucë?
495
00:28:18,597 --> 00:28:20,462
Këto këpucë janë bërë nga goma të vjetra.
496
00:28:20,532 --> 00:28:22,396
A është kjo rruga
doni të filloni jetën tuaj të re?
497
00:28:22,467 --> 00:28:24,059
Jo. Në rregull, do t'i marr këto.
498
00:28:24,135 --> 00:28:26,102
- Zgjedhje e mirë.
- Do t'i provoj.
499
00:28:26,169 --> 00:28:28,160
Jo, nuk duhet.
Kjo është bukuria e tyre.
500
00:28:28,238 --> 00:28:30,398
Ata janë të garantuar të përshtaten.
Nëse nuk e bëjnë, kthejini ato.
501
00:28:30,473 --> 00:28:31,462
Në rregull.
502
00:28:34,109 --> 00:28:37,669
Në rregull, djersitje. Unë jam 6'4".
Çfarë jeni ju, rreth 5'11"?
503
00:28:38,011 --> 00:28:40,502
- Unë jam gjashtë këmbë.
- Mirë, si ju pëlqejnë këto?
504
00:28:40,581 --> 00:28:43,014
- Shumë bukur.
- 75 dollarë.
505
00:28:43,382 --> 00:28:46,839
Kjo është shumë e shtrenjtë. Nuk mendoj...
Dua të them, është e shtrenjtë.
506
00:28:46,918 --> 00:28:50,251
Kam marrë gjëra më të lira.
Por nëse djersiteni në të, ju shfaqet një skuqje e lëkurës.
507
00:28:50,321 --> 00:28:51,618
Në rregull. Unë do ta marr këtë.
508
00:28:51,689 --> 00:28:54,180
Merrni ato? Mirë, do të duhen dy.
Kjo është 150 dollarë.
509
00:28:54,258 --> 00:28:57,055
- Jo, prit. Unë do të marr një. Nuk dua dy.
- Dhe këpucët?
510
00:28:57,127 --> 00:28:59,117
çfarë do të bësh
nëse dikush është në larje?
511
00:28:59,194 --> 00:29:00,559
Ndoshta nuk do të vrapoj atë ditë.
512
00:29:01,797 --> 00:29:03,821
te kam gjykuar gabim. Unë nuk jam perfekt.
513
00:29:03,898 --> 00:29:06,867
- Bli kutinë. Do t'ju pëlqejë.
- Jo, jo. Është në rregull.
514
00:29:06,934 --> 00:29:08,161
Unë do t'i marr këto.
515
00:29:08,235 --> 00:29:09,395
- Je i sigurt?
- Po.
516
00:29:09,469 --> 00:29:11,663
Në rregull, atëherë,
le të marrim disa gjëra të tjera të vogla.
517
00:29:11,737 --> 00:29:13,102
Do t'ju duhen çorape.
518
00:29:16,174 --> 00:29:18,165
Ju ndoshta nuk keni
tableta kripe, po ju?
519
00:29:18,243 --> 00:29:20,005
- Jo.
- Mirë, morëm 50.
520
00:29:20,344 --> 00:29:24,973
Kjo duhet të jetë e mjaftueshme tableta kripë.
Ne kemi pesha kyçin e këmbës, shirit koke...
521
00:29:25,314 --> 00:29:28,112
shirit djerse, mbështetës.
Keni ndonjë përkrahës?
522
00:29:28,184 --> 00:29:29,912
Mirë, do t'ju marr tre prej tyre.
523
00:29:29,985 --> 00:29:31,316
Dhe një portofol dore.
524
00:29:31,386 --> 00:29:33,979
- Kjo duhet ta bëjë.
- Prit një minutë. Çfarë është një portofol dore?
525
00:29:34,054 --> 00:29:36,545
Ku do t'i çoni paratë tuaja?
Do të vraposh i prishur?
526
00:29:36,624 --> 00:29:40,354
- Jo, por ka një zinxhir në këtë gjë këtu.
- Është më mirë ta mbash në kyçin e dorës.
527
00:29:40,426 --> 00:29:41,551
- Mirë.
- Mirë.
528
00:29:57,521 --> 00:30:00,717
Një, dy, tre.
Nuk më mungon as ajo, dy, tre.
529
00:30:02,791 --> 00:30:05,954
Një, dy, tre.
Nuk më mungon as ajo, dy, tre.
530
00:30:33,515 --> 00:30:34,641
është në rregull.
531
00:30:54,364 --> 00:30:58,390
me mungon ajo. Kjo është në rregull, sepse është një jetë e re.
532
00:30:59,034 --> 00:31:02,662
Në shenjën tuaj, vendoseni, shkoni!
533
00:31:29,491 --> 00:31:30,549
Kursimet e besnikërisë.
534
00:31:30,626 --> 00:31:31,785
Besnikëria.
535
00:31:32,827 --> 00:31:34,351
Mary Harvard, të lutem.
536
00:31:34,429 --> 00:31:36,862
A janë kthyer Xhimi dhe Meri nga dreka akoma?
537
00:31:36,930 --> 00:31:38,397
Jim dhe Mary.
538
00:31:38,765 --> 00:31:42,097
Jim dhe Maria, oh, Zot.
As nuk dua ta di se kush është.
539
00:31:44,202 --> 00:31:45,897
Më vjen keq, ata nuk janë kthyer ende.
540
00:31:45,970 --> 00:31:47,369
Duhet të kthehen së shpejti.
541
00:31:47,439 --> 00:31:48,928
Jam i sigurt se do ta bëjnë.
542
00:31:49,006 --> 00:31:51,804
Jam i sigurt se do të kenë edhe fëmijë. faleminderit.
543
00:31:51,874 --> 00:31:53,034
Të kërkoj falje?
544
00:31:56,244 --> 00:32:00,237
Në rregull, kjo është dy herë dhe pa kontakt.
Tani kjo është mënyra që supozohet të jetë.
545
00:32:00,315 --> 00:32:04,478
Ju nuk duhet ta kapni atë, ky është fati.
Ky është fati, në rregull?
546
00:32:05,051 --> 00:32:06,211
Në rregull.
547
00:32:20,163 --> 00:32:21,891
Nuk mund të dal sonte.
548
00:32:22,398 --> 00:32:24,025
Duhet t'i them asaj.
549
00:32:24,867 --> 00:32:28,267
Më duhet të qëndroj dhe të jem vetëm.
Thjesht duhet të jem vetëm.
550
00:32:30,771 --> 00:32:32,295
Është gjëja e duhur për të bërë.
551
00:32:45,616 --> 00:32:47,742
Përshëndetje, kjo është Ellen. Nuk jam në shtëpi...
552
00:32:47,817 --> 00:32:50,445
por ju lutem lini një mesazh
kur dëgjoni bipin.
553
00:32:52,221 --> 00:32:55,815
Ellen, Robert Cole.
554
00:32:56,457 --> 00:32:59,516
Unë do të jem atje në 8:00.
Unë thjesht po telefonoj për të konfirmuar.
555
00:33:00,026 --> 00:33:03,120
në rregull? Shihemi në orën 8:00.
E presim me padurim.
556
00:33:03,563 --> 00:33:04,551
Mirupafshim.
557
00:33:05,498 --> 00:33:09,058
Hajde, do ja kalosh mire.
Ndaloni të jeni kaq negativë.
558
00:33:10,235 --> 00:33:13,670
Si duket ajo?
Do të doja të kujtoja.
559
00:33:15,472 --> 00:33:17,666
Më mirë do të blej pak drogë.
560
00:33:18,741 --> 00:33:21,709
Më mirë të marr pak drogë.
Nuk kam as fletë të reja.
561
00:33:21,776 --> 00:33:23,869
Duhet të marr fletë të reja.
Nuk kam ushqim këtu.
562
00:33:23,945 --> 00:33:25,844
Unë nuk jam i përgatitur të shtrihem.
563
00:33:31,751 --> 00:33:32,945
Oh, jo.
564
00:33:34,086 --> 00:33:35,178
Maria?
565
00:33:39,490 --> 00:33:40,752
pershendetje.
566
00:33:40,825 --> 00:33:42,086
Përshëndetje, zemër?
567
00:33:42,158 --> 00:33:44,217
- Mami? Përshëndetje, nuk mund të flas.
- Të thirra në punë.
568
00:33:44,294 --> 00:33:46,625
po mbaroj. Unë jam duke ushtruar.
Mund të të telefonoj përsëri?
569
00:33:46,695 --> 00:33:47,684
Ju jeni duke ushtruar.
570
00:33:47,763 --> 00:33:50,993
Sapo kam mbaruar ushtrimet, jam duke vrapuar
në dush. Mund të të telefonoj përsëri?
571
00:33:51,065 --> 00:33:52,692
- Ku po shkon?
- Unë jam duke vrapuar brenda tani.
572
00:33:52,767 --> 00:33:54,859
Sapo hyra dhe jam...
Më duhet të dal përsëri.
573
00:33:54,935 --> 00:33:56,630
- Më lër të të telefonoj më vonë.
- Mirë, në rregull.
574
00:33:56,703 --> 00:33:58,829
- Prit një minutë. Si është Maria?
- Çfarë?
575
00:33:58,905 --> 00:34:00,896
- Nuk do të shkoj më me Marinë.
- Çfarë?
576
00:34:00,973 --> 00:34:02,600
Po, u grindëm dhe u ndamë
577
00:34:02,675 --> 00:34:04,539
- kështu që le të mos flasim për të -
- U ndave?
578
00:34:04,609 --> 00:34:07,668
- Nuk dua ta dëgjoj emrin e saj.
- Mendova se ju të dy po kalonit mirë.
579
00:34:07,745 --> 00:34:11,544
Jo, nuk po shkojmë mirë,
dhe ju lutem mos ia përmendni emrin. Në rregull?
580
00:34:11,614 --> 00:34:13,241
- Po mundohem ta harroj.
- Mirë, në rregull.
581
00:34:13,316 --> 00:34:15,545
- Ne rregull.
- Prit një minutë. Për çfarë keni grindur?
582
00:34:15,617 --> 00:34:18,950
Është e njëjta luftë e vazhdueshme.
Nuk kemi mjaft të përbashkëta.
583
00:34:19,021 --> 00:34:22,581
Zemër, ti e di që duhet të punosh
drejt të pasurit gjëra të përbashkëta...
584
00:34:22,657 --> 00:34:24,021
pa marrë parasysh se kush është.
585
00:34:24,090 --> 00:34:25,990
Thjesht po pyes veten se sa shumë ke provuar.
586
00:34:26,059 --> 00:34:29,391
Çfarë do të thotë "sa shumë kam provuar"?
Unë jam djali yt, anash me mua, apo jo?
587
00:34:29,461 --> 00:34:30,519
Unë jam përpjekur shumë.
588
00:34:30,596 --> 00:34:32,961
Zemër, unë nuk jam me askënd.
589
00:34:33,031 --> 00:34:34,623
Unë dua vetëm atë që është më e mira për ty.
590
00:34:34,699 --> 00:34:37,258
Në rregull, është më mirë ta mbyll telefonin tani.
Kështu që unë do t'ju telefonoj më vonë.
591
00:34:37,334 --> 00:34:38,426
- Mirë.
- Mirë?
592
00:34:38,502 --> 00:34:39,628
Në rregull. Por dëgjoni...
593
00:34:39,703 --> 00:34:41,294
-Te dua...
- ...do të jem në dyqanin e bukurisë.
594
00:34:41,370 --> 00:34:42,394
Mirë, do të të thërras atje.
595
00:34:42,471 --> 00:34:44,496
- Nëse të vjen të flasësh, më telefono.
- Unë e di numrin.
596
00:34:44,574 --> 00:34:46,905
- Në rregull, mirupafshim.
- Mirë, e dashur, mirupafshim.
597
00:35:03,154 --> 00:35:04,451
Kursimet e besnikërisë.
598
00:35:04,522 --> 00:35:05,887
Mary Harvard, të lutem.
599
00:35:05,957 --> 00:35:07,514
Një moment, të lutem.
600
00:35:10,726 --> 00:35:11,852
Përshëndetje.
601
00:35:13,128 --> 00:35:14,117
Përshëndetje.
602
00:35:16,264 --> 00:35:17,993
Në rregull, ky është fati.
603
00:35:18,266 --> 00:35:20,460
Kjo është tre herë dhe pa kontakt.
604
00:35:21,568 --> 00:35:25,003
Për çfarë jam unë i shqetësuar?
Pse jam kështu? Unë kam një jetë.
605
00:35:25,071 --> 00:35:28,039
Unë jam vetëm tani. Gjërat janë të mira.
606
00:35:29,107 --> 00:35:30,734
Gjërat janë të mira.
607
00:35:33,838 --> 00:35:36,499
Më mungon një darkë shumë e mirë, Mary.
608
00:35:39,810 --> 00:35:41,936
Mund të kishit qenë ju
609
00:36:15,036 --> 00:36:17,936
- Çfarë po bën këtu?
- Ku e ke marrë atë fustan?
610
00:36:18,005 --> 00:36:20,132
Unë e kam pasur këtë fustan.
Çfarë po bën këtu?
611
00:36:20,207 --> 00:36:22,072
Ju do të dilni në një takim, apo jo?
612
00:36:22,575 --> 00:36:24,475
Unë mendoj se ju duhet të largoheni. Kjo nuk është e drejtë.
613
00:36:24,543 --> 00:36:26,272
Tani më premtove
ju nuk do të më shqetësoni.
614
00:36:26,345 --> 00:36:28,938
Prit, këtu nuk ka të drejtë apo jo të drejtë.
615
00:36:29,147 --> 00:36:30,670
Keni një takim, apo jo?
616
00:36:30,748 --> 00:36:32,215
Robert, po e mbyll derën.
617
00:36:32,282 --> 00:36:33,271
Në rregull.
618
00:36:33,717 --> 00:36:35,013
Në rregull, mbylle.
619
00:36:37,920 --> 00:36:39,318
Kalofshi mirë sonte.
620
00:36:39,388 --> 00:36:42,221
Unë do t'ju them diçka.
Nuk e di nga e merr këtë forcë.
621
00:36:42,290 --> 00:36:45,986
Por jam i sigurt se është i disponueshëm.
Jam i sigurt që është në dyqane. do ta gjej.
622
00:36:54,433 --> 00:36:56,627
Si mundet ajo të ketë një takim kaq shpejt?
623
00:36:56,968 --> 00:36:58,526
Nuk mund ta besoj.
624
00:36:58,603 --> 00:37:00,797
Dua të them, takimi im është bërë marrëzi.
Ishin kimikate.
625
00:37:00,871 --> 00:37:03,066
Por jam i sigurt se ajo bëri një takim natyral.
626
00:37:36,765 --> 00:37:38,425
- Përshëndetje.
- Përshëndetje.
627
00:37:39,200 --> 00:37:41,760
- Robert.
- Përshëndetje. Dëshiron të hysh?
628
00:37:41,836 --> 00:37:43,962
Jo. Vetëm dil jashtë.
629
00:37:44,271 --> 00:37:45,499
Do të zbres menjëherë.
630
00:37:45,572 --> 00:37:46,595
Në rregull.
631
00:37:47,873 --> 00:37:48,999
Kush jeni ju?
632
00:38:07,656 --> 00:38:08,713
Përshëndetje.
633
00:38:08,789 --> 00:38:10,279
- Ellen.
- Po.
634
00:38:10,357 --> 00:38:12,722
- Ju punoni për Peter Bogdanovich?
- E drejta.
635
00:38:12,792 --> 00:38:14,555
Dhe u takuam në festën e mbylljes Nickelodeon.
636
00:38:14,627 --> 00:38:15,855
- Po.
- E shkëlqyeshme. Në rregull.
637
00:38:15,929 --> 00:38:17,088
Unë duhet të nivelizoj me ju.
638
00:38:17,162 --> 00:38:19,960
Mbrëmë kur të thirra,
Nuk e kisha idenë se kush ishe.
639
00:38:20,032 --> 00:38:22,226
Domethënë, e bëra në një nivel të pavetëdijshëm...
640
00:38:22,300 --> 00:38:25,462
por me vetëdije
Unë isha vërtet i mashtruar mbrëmë.
641
00:38:25,569 --> 00:38:29,470
Shiko, sapo u ndava me dikë dhe...
Nuk ka rëndësi.
642
00:38:29,538 --> 00:38:32,302
Unë ju njoh.
Do të kalojmë shumë mirë. Le të shkojmë.
643
00:38:32,374 --> 00:38:35,809
- Pra, sapo u ndave me dikë?
- As mos e përmend. Është në të kaluarën.
644
00:38:35,877 --> 00:38:39,676
Nuk ka lidhje me jetën time tani.
Ky është takimi i parë i ri që kam pasur.
645
00:38:44,917 --> 00:38:48,113
- A keni ndonjë vend të veçantë që dëshironi të hani?
- Varet nga ju.
646
00:38:48,186 --> 00:38:49,847
Mirë, unë njoh një restorant të mrekullueshëm në plazh.
647
00:38:49,921 --> 00:38:51,012
- Mirë.
- Gati?
648
00:38:51,088 --> 00:38:52,521
- Po.
- Ja ku shkojmë.
649
00:38:57,260 --> 00:39:00,228
Hej, si je sonte?
650
00:39:00,529 --> 00:39:03,588
Ja një kërkesë e veçantë nga Santa Monica.
651
00:39:04,632 --> 00:39:06,395
Z. Michael Jackson.
652
00:39:55,171 --> 00:39:57,469
- Jam shumë shpejt në lidhje, Ellen.
- Çfarë?
653
00:39:57,539 --> 00:40:00,133
Dëgjo, më vjen keq,
por duhet të shkoj të bëj diçka.
654
00:40:00,208 --> 00:40:02,038
Më lër ta bëj dhe do ta kaloj gjithçka...
655
00:40:02,109 --> 00:40:05,101
atëherë do t'ju telefonoj përsëri dhe ndoshta do t'ju telefonojmë
largohu për ndoshta një fundjavë të tërë.
656
00:40:05,179 --> 00:40:06,406
A tingëllon mirë?
657
00:40:06,479 --> 00:40:08,447
- Mirë.
- Do të ishte mirë, a?
658
00:40:08,548 --> 00:40:09,537
Po.
659
00:40:09,782 --> 00:40:10,805
Në rregull?
660
00:40:10,882 --> 00:40:12,509
- Faleminderit që thirrët.
- Faleminderit.
661
00:40:12,584 --> 00:40:14,448
Unë do t'ju telefonoj përsëri. kalova bukur.
662
00:40:14,718 --> 00:40:15,776
Mirupafshim.
663
00:40:27,661 --> 00:40:29,993
U ndava me dikë,
Unë thjesht do të blej disa dhurata.
664
00:40:30,064 --> 00:40:31,053
Në rregull.
665
00:40:35,268 --> 00:40:37,235
Mary, asaj do ta pëlqejë.
666
00:40:43,874 --> 00:40:45,067
E madhe.
667
00:40:49,111 --> 00:40:52,342
- Më falni. Unë kam nevojë për ndihmë.
- Po, zotëri, çfarë mund të bëj për ju?
668
00:40:52,413 --> 00:40:54,540
Po. Cila nga këto flasin?
669
00:40:54,615 --> 00:40:58,209
- Të vetmet që kemi janë këta këtu.
- Mirë.
670
00:40:58,285 --> 00:41:02,721
A thotë ndonjë emra njerëzish?
Më duhet si, "Përshëndetje, Mary".
671
00:41:02,788 --> 00:41:05,278
Jo, nuk mendoj kështu.
Thjesht thonë gjëra të përgjithshme.
672
00:41:05,356 --> 00:41:06,448
Në rregull.
673
00:41:06,524 --> 00:41:08,355
- Kaq është.
- Në rregull, faleminderit.
674
00:41:08,426 --> 00:41:10,222
Më lejoni t'ju bëj edhe një pyetje.
675
00:41:10,294 --> 00:41:13,286
Kërkon ndonjë falje?
"Më fal," diçka e tillë?
676
00:41:13,363 --> 00:41:15,489
Shiko, unë nuk kam fëmijë
dhe nuk luaj me ta.
677
00:41:15,565 --> 00:41:17,759
- Më fal.
- Ne rregull. Në rregull. Kjo është në rregull.
678
00:41:25,706 --> 00:41:27,400
Të dua shumë.
679
00:41:27,941 --> 00:41:28,999
Maria.
680
00:42:22,616 --> 00:42:25,778
Në rregull. Ajo i pëlqente dhuratat.
681
00:42:26,785 --> 00:42:28,412
Përshëndetje, zemër, është nëna.
682
00:42:28,487 --> 00:42:29,976
Nuk kam dëgjuar nga ju.
683
00:42:30,054 --> 00:42:32,784
Kam dëshirë të flas me ty.
Më telefono, e dashur. Mirupafshim.
684
00:42:32,991 --> 00:42:34,514
Mirë, mirupafshim.
685
00:42:36,426 --> 00:42:37,552
Oh moj.
686
00:42:41,030 --> 00:42:42,428
- Përshëndetje.
- Përshëndetje, e dashur.
687
00:42:42,497 --> 00:42:43,759
Oh, mami, nuk mund të flas tani.
688
00:42:43,832 --> 00:42:46,232
Unë pres një telefonatë,
dhe gjithashtu jam në mes të punës.
689
00:42:46,301 --> 00:42:48,359
Këtu janë 20 njerëz, mirë?
Më lejoni t'ju thërras menjëherë.
690
00:42:48,435 --> 00:42:49,561
Po punon kaq vonë?
691
00:42:49,637 --> 00:42:52,264
Po. Kishim probleme në redaktim,
iku pak energji elektrike.
692
00:42:52,338 --> 00:42:54,363
Mbaje, po vij. Në rregull?
Unë do t'ju telefonoj menjëherë.
693
00:42:54,440 --> 00:42:56,031
- Si po shkon?
- Gjithçka është në rregull.
694
00:42:56,108 --> 00:42:58,440
Por unë duhet të shkoj tani, në rregull?
Vetëm një minutë. po vij.
695
00:42:58,510 --> 00:42:59,703
Do të të thërras menjëherë, në rregull?
696
00:42:59,777 --> 00:43:02,678
- Çfarë ndodhi me Marinë?
- Maria është mirë. Unë do t'ju telefonoj përsëri. Në rregull? Mirupafshim.
697
00:43:02,747 --> 00:43:04,179
Prisni një minutë. Keni ju--
698
00:43:27,566 --> 00:43:29,192
- Përshëndetje.
- Përshëndetje, Robert.
699
00:43:29,266 --> 00:43:31,393
Nuk mund të flas për momentin.
Mund të të telefonoj menjëherë?
700
00:43:31,468 --> 00:43:33,059
- Mirë. A e dini kush është ky?
- Jo.
701
00:43:33,136 --> 00:43:35,127
- Tommy Phillip.
- Tommy, më lër të të telefonoj menjëherë.
702
00:43:35,205 --> 00:43:37,934
- Unë jam në mes të diçkaje, mirë?
- Në rregull. E keni numrin tim?
703
00:43:38,006 --> 00:43:39,598
Jo, nuk e bëj. Unë do të marr një stilolaps. Vetëm një minutë.
704
00:43:39,675 --> 00:43:41,233
- Në rregull.
- Në rregull, e kuptova. Çfarë është ajo?
705
00:43:41,309 --> 00:43:43,368
-6-5-2...
- Po. Vetëm një minutë.
706
00:43:43,444 --> 00:43:44,502
...0-1-3-0.
707
00:43:44,579 --> 00:43:46,671
Po, 3-0.
Do të të telefonoj menjëherë, në rregull?
708
00:43:46,746 --> 00:43:48,441
- Në rregull, mirë, faleminderit.
- Mirë, mirupafshim.
709
00:43:52,751 --> 00:43:54,911
Nuk mund të rri në shtëpi.
Duhet të iki nga këtu.
710
00:45:18,549 --> 00:45:20,312
Në çfarë ore erdhët në shtëpi?
711
00:45:21,853 --> 00:45:24,650
Jo, shkova në shtëpinë tuaj,
dritat ishin fikur.
712
00:45:27,056 --> 00:45:29,616
A po takoheni përsëri me atë doktor?
713
00:45:31,559 --> 00:45:33,686
Këtu është dikush që pret kabinën.
714
00:45:33,895 --> 00:45:35,486
Pse të mos vij?
715
00:45:38,265 --> 00:45:39,959
Ai është atje tani, apo jo?
716
00:45:41,634 --> 00:45:42,828
Ju lutem.
717
00:45:43,536 --> 00:45:45,662
Unë nuk kam lindur dje.
718
00:46:17,228 --> 00:46:18,592
Zoti.
719
00:46:19,596 --> 00:46:21,723
Kjo është ajo. Kjo duhet të jetë ajo.
720
00:46:25,034 --> 00:46:26,796
Më pëlqen gjirafa.
721
00:46:28,370 --> 00:46:30,269
Robert, çfarë do të bëjmë?
722
00:46:32,073 --> 00:46:33,631
Më mungon.
723
00:46:35,502 --> 00:46:36,662
- Përshëndetje.
- Mari, të dua.
724
00:46:36,736 --> 00:46:38,828
te dua shume. te dua.
725
00:46:39,104 --> 00:46:42,540
- Më vjen keq. me vjen keq. Në rregull? Vërtet.
- Epo, duhet të flasim për këtë.
726
00:46:42,608 --> 00:46:44,404
- Ndodh shumë.
- Mirë, në rregull.
727
00:46:44,575 --> 00:46:46,839
Hajde, do të flasim për të. Hajde.
728
00:46:50,447 --> 00:46:53,006
Kjo po ndodh vetëm shumë
sepse te dua.
729
00:46:53,082 --> 00:46:56,107
Po, mirë, ndonjëherë mendoj
ju nuk e dini se çfarë është dashuria.
730
00:46:56,184 --> 00:46:58,175
Mirë, më lejoni t'ju pyes diçka.
731
00:46:59,454 --> 00:47:02,479
Nëse një person nuk është në shtëpi,
dhe ju filloni të vozitni nëpër shtëpinë e tyre...
732
00:47:02,556 --> 00:47:04,022
dhe ju vozisni rreth e rrotull...
733
00:47:04,090 --> 00:47:07,526
dhe pastaj filloni të vozitni nëpër qytet,
dhe ju jeni duke shkuar 90 milje në orë ...
734
00:47:07,593 --> 00:47:10,925
dhe ju i telefononi çdo katër sekonda,
dhe ju nuk mendoni për asgjë tjetër.
735
00:47:10,996 --> 00:47:12,826
Çfarë është kjo? A nuk është kjo dashuri?
736
00:47:12,897 --> 00:47:14,990
Ndoshta kjo është dashuria e filmit.
737
00:47:15,065 --> 00:47:18,329
Ndoshta e keni parë atë. Ndoshta ju keni
kam punuar në shumë nga fotot tuaja...
738
00:47:18,401 --> 00:47:20,232
se kjo është ajo që ju mendoni se është. nuk e di.
739
00:47:20,303 --> 00:47:22,395
Hajde. "Dashuria e filmit".
740
00:47:22,604 --> 00:47:26,369
Nuk kam edituar asnjë fotografi gjatë gjithë jetës sime
ku një djalë udhëtonte me makinë nëpër qytet.
741
00:47:27,708 --> 00:47:31,370
Dhe gjithsesi, unë e di ndryshimin
mes dashurisë së filmit dhe dashurisë së vërtetë.
742
00:47:33,779 --> 00:47:35,940
nuk e di
çfarë më bën të bëj këto gjëra.
743
00:47:36,015 --> 00:47:38,710
Është vetëm një tru hardhuca në mua
apo diçka.
744
00:47:41,820 --> 00:47:45,414
E vetmja gjë që më bën të mendoj kështu
eshte gabim qe nuk e ben.
745
00:47:45,489 --> 00:47:47,888
Unë e bëj atë në mënyra të ndryshme.
746
00:47:48,357 --> 00:47:50,984
- Po ju?
- Po, në mënyra të ndryshme.
747
00:47:51,059 --> 00:47:54,290
- Vërtet? A jeni duke vozitur nëpër qytet?
- Një lloj.
748
00:47:56,730 --> 00:48:00,062
Dhe si kur hyni në një supermarket,
njerëzit nuk do të të shikojnë...
749
00:48:00,133 --> 00:48:04,569
dhe nuk mund të flasësh vërtet me askënd
dhe askush nuk ju pëlqen?
750
00:48:05,204 --> 00:48:06,193
Nr.
751
00:48:06,271 --> 00:48:07,260
Nr.
752
00:48:15,212 --> 00:48:17,202
Kjo pjesë është perfekte, apo jo?
753
00:48:17,480 --> 00:48:21,108
- Po.
- Epo, ne mund të zgjidhim pjesën tjetër.
754
00:48:21,182 --> 00:48:23,844
- Nuk e di.
- Ti e di.
755
00:48:25,586 --> 00:48:29,646
Jo, nuk jemi në të njëjtën gjatësi vale
në çdo fushë.
756
00:48:29,722 --> 00:48:31,690
Mary, sigurisht
ne nuk jemi në të njëjtën gjatësi vale.
757
00:48:31,757 --> 00:48:35,192
Çfarë jemi ne, kontrollorë të trafikut ajror?
Dua të them, hajde.
758
00:48:38,062 --> 00:48:39,689
Nuk mund ta presësh këtë.
759
00:48:39,763 --> 00:48:41,559
Unë nuk... Mirë.
760
00:48:41,631 --> 00:48:43,997
Unë nuk mendoj se ju mund të merrni gjithçka
nga një person.
761
00:48:44,067 --> 00:48:45,465
Unë nuk jam dakord me këtë.
762
00:48:45,534 --> 00:48:49,129
Mirë, ndoshta edhe unë nuk jam dakord,
por ndonjëherë ne kemi gjithçka.
763
00:48:49,204 --> 00:48:51,296
- Po, e di.
- Mirë.
764
00:48:53,641 --> 00:48:55,369
Zoti.
765
00:49:09,953 --> 00:49:14,013
- Më do tani, apo jo?
- Po, të dua. Ndihem thjesht qesharak.
766
00:49:14,090 --> 00:49:15,386
Epo, mos u ndjeni qesharak.
767
00:49:15,457 --> 00:49:17,584
Dje me the
nuk deshe te me shikoje.
768
00:49:17,659 --> 00:49:20,456
Biseda e lirë. Unë jam këtu, apo jo?
769
00:49:21,695 --> 00:49:23,525
Ndoshta për shkak të një dobësie?
770
00:49:24,030 --> 00:49:26,055
Jo, jo për shkak të një dobësie.
771
00:49:26,666 --> 00:49:31,227
Sepse po të më lidhnin sytë mua dhe ata
të fsheha në Shtetet e Bashkuara, do të të gjeja.
772
00:49:31,303 --> 00:49:32,860
Dhe nese nuk te gjeja...
773
00:49:32,937 --> 00:49:35,804
Do të gjeja dikë tjetër
dhe unë do t'u tregoja për ty.
774
00:49:36,306 --> 00:49:38,740
Ndonjëherë thua gjëra të bukura.
775
00:49:40,409 --> 00:49:43,003
Epo, atë që e mora nga një film.
776
00:49:43,245 --> 00:49:46,509
Mbani mend në Easy Rider,
Dennis Hopper ia tha këtë policit.
777
00:49:47,215 --> 00:49:48,943
Ishte një linjë e bukur.
778
00:49:55,955 --> 00:49:57,888
Ju nuk dini asgjë.
779
00:50:10,732 --> 00:50:12,461
ku jeni ju? Ku po shkon?
780
00:50:12,601 --> 00:50:14,090
Unë jam duke shkuar në punë.
781
00:50:14,168 --> 00:50:18,104
Jo. Jo. Zemër, nuk mund të shkosh në punë
veshur ashtu.
782
00:50:18,172 --> 00:50:22,039
- Pse? Çfarë është puna? Nuk ju pëlqen?
- Ja, ne duhet të bëjmë pak qepje këtu.
783
00:50:22,108 --> 00:50:25,634
E dashur, shiko, vish diçka tjetër.
Shikoni atë, me të vërtetë. Ju lutem.
784
00:50:25,711 --> 00:50:27,200
Thjesht po thua se 'sepse më do.
785
00:50:27,278 --> 00:50:29,576
Jo, po them këtë
sepse thithkat tuaja duken si kokërr syri.
786
00:50:29,647 --> 00:50:31,705
- Zemër, vish diçka tjetër, vërtet.
- Më duhet të shkoj.
787
00:50:31,782 --> 00:50:34,444
Ju keni lesh. E dashur, prit një minutë.
788
00:50:35,651 --> 00:50:38,279
Pse nuk merr një fustan tjetër,
për çdo rast?
789
00:50:38,354 --> 00:50:42,312
Zemër, ka njerëz që vetëm përdhunojnë.
Kjo është gjithçka që ata bëjnë. Ata janë atje.
790
00:50:42,390 --> 00:50:43,516
Në rregull.
791
00:51:56,079 --> 00:51:59,276
Jo, ndërroni thikat tuaja.
792
00:52:10,457 --> 00:52:12,515
Prisni, vetëm një moment.
793
00:52:14,193 --> 00:52:15,319
Nju Jorku...
794
00:52:16,628 --> 00:52:19,222
për një orë, dhe më pas Nju Jorku për një orë.
795
00:52:19,798 --> 00:52:23,733
Ora 10:00 e natës, ora 6:00 e mëngjesit.
Janë orë shumë private.
796
00:52:24,502 --> 00:52:27,265
Është një telefonatë e gjatë. ora 10:00 është çfarë?
797
00:52:27,404 --> 00:52:32,306
6:00 është 1:00, dhe 6:00, 7:00, 8:00, 9:00,
Ora 10:00 e mëngjesit në Nju Jork.
798
00:52:32,608 --> 00:52:35,667
1:00 e mëngjesit në Nju Jork,
Ora 10:00 e mëngjesit në Nju Jork.
799
00:52:35,743 --> 00:52:37,210
Kush është atëherë?
800
00:52:38,779 --> 00:52:41,111
Ndoshta vetëm një person
ju jeni duke bërë seks me.
801
00:52:42,181 --> 00:52:45,116
Ndalo, hajde. Është një faturë telefoni.
802
00:52:46,351 --> 00:52:49,582
Tani ku është fatura e telefonit përsëri? Unë e shoh atë.
803
00:52:50,821 --> 00:52:51,947
Dy orë.
804
00:52:52,823 --> 00:52:53,949
Çfarë jam duke bërë?
805
00:52:54,324 --> 00:52:56,291
Nuk është puna ime. Unë do të ndalem.
806
00:52:58,288 --> 00:53:00,448
Hyni. Hyni.
807
00:53:03,691 --> 00:53:06,285
Mund të jemi të bllokuar këtu,
por ne mund të bëjmë diçka për këtë.
808
00:53:06,361 --> 00:53:08,453
Po silleni si nuselalë të vegjël.
809
00:53:08,528 --> 00:53:10,462
Si e keni bërë ndonjëherë flotën?
810
00:53:11,098 --> 00:53:13,361
Unë mund të komunikoj
me kompjuterin qendror të flotës...
811
00:53:13,432 --> 00:53:15,059
nëse mund ta kuptoj kodin.
812
00:53:15,134 --> 00:53:17,294
Duhet ta kemi atë informacion.
813
00:53:17,502 --> 00:53:19,231
Besoj se e di kodin, zotëri.
814
00:53:19,304 --> 00:53:20,930
Ti nuk di asgjë.
815
00:53:21,972 --> 00:53:26,032
Tani, dua që ju të shpërndaheni
dhe kërkoni anijen. Shko!
816
00:53:28,810 --> 00:53:31,040
Në rregull. Tani, çfarë bëtë?
817
00:53:31,346 --> 00:53:32,835
Mbani mend kur
Kennedy shkoi poshtë vijës...
818
00:53:32,914 --> 00:53:36,042
dhe i akuzonte të gjithë
të pasurit e kodeve? "A e keni atë?"
819
00:53:36,117 --> 00:53:37,310
- Po.
- Unë e preva atë.
820
00:53:37,384 --> 00:53:40,114
E madhe. Kjo është një prerje e madhe. Mirë, kjo është e mrekullueshme.
821
00:53:40,186 --> 00:53:43,245
Tani, ka diçka tjetër këtu
Mendoj se mund të ndryshojmë.
822
00:53:48,192 --> 00:53:49,852
Kjo do të jetë mirë.
823
00:53:49,927 --> 00:53:52,589
Po silleni si nuselalë të vegjël.
824
00:53:52,829 --> 00:53:54,455
Si e keni bërë ndonjëherë flotën?
825
00:53:54,530 --> 00:53:57,055
Unë mund të komunikoj
me kompjuterin qendror të flotës...
826
00:53:57,133 --> 00:53:58,724
nëse mund ta kuptoj kodin.
827
00:53:58,800 --> 00:54:00,358
Duhet ta kemi atë informacion.
828
00:54:01,136 --> 00:54:02,466
Besoj se e di kodin, zotëri.
829
00:54:03,037 --> 00:54:04,334
Ti nuk di asgjë.
830
00:54:04,438 --> 00:54:06,701
Në rregull. Në rregull. Kjo është e mrekullueshme.
831
00:54:06,773 --> 00:54:09,241
- Djaloshi që thotë "Besoj se e di".
- Po.
832
00:54:09,309 --> 00:54:10,969
Duhet të ketë vetëm një goditje reagimi
mbi të...
833
00:54:11,043 --> 00:54:13,204
ku ai shikon përreth,
ai nuk thotë asgjë.
834
00:54:13,278 --> 00:54:14,744
- E kuptuam, apo jo?
- Po, është një zbukurim.
835
00:54:14,812 --> 00:54:16,370
- Mirë, merre. Kjo është e mirë. Merre atë.
- Mirë...
836
00:54:16,447 --> 00:54:17,539
- e kuptove.
- Mirë.
837
00:54:26,755 --> 00:54:28,016
- Ja ku shkoni.
- Mirë.
838
00:54:28,089 --> 00:54:30,649
Në rregull. Kjo do të jetë e mrekullueshme.
839
00:54:30,725 --> 00:54:34,023
Këtu, mbajeni këtë për një sekondë.
Tani, ja çfarë ndjej ...
840
00:54:34,094 --> 00:54:36,653
dhe këtë e kam ndjerë për një kohë të gjatë
dhe thjesht më goditi.
841
00:54:37,430 --> 00:54:41,593
Nuk mendoj se ka ndonjë arsye
që ai të thotë:
842
00:54:41,666 --> 00:54:44,134
"Unë mendoj se e di kodin,"
dhe pastaj t'i thuhet se ai nuk e bën.
843
00:54:44,202 --> 00:54:47,693
Në thelb e zbulojmë në një orë tjetër
në filmin që ai bën.
844
00:54:47,771 --> 00:54:49,533
- Pse bakshish, në rregull?
- Mirë.
845
00:54:49,605 --> 00:54:51,835
Tani, ajo që dua të bëj është...
846
00:54:51,908 --> 00:54:56,139
Unë do të heq linjën e Kenedit,
"Ti nuk di asgjë."
847
00:54:56,211 --> 00:54:59,270
Pastaj do ta vendos këtë goditje reagimi.
848
00:54:59,347 --> 00:55:02,838
Vendoseni këtu
dhe mendoj se ne dyfishojmë pezullimin tonë.
849
00:55:02,916 --> 00:55:05,043
Ne do ta bëjmë këtë djalë të shikojë përreth ...
850
00:55:05,118 --> 00:55:08,484
Kennedy nuk e sheh atë,
audienca bën. Kjo duhet të jetë mirë.
851
00:55:08,554 --> 00:55:10,180
Kjo do të jetë e mrekullueshme.
852
00:55:12,156 --> 00:55:13,145
Në rregull.
853
00:55:21,297 --> 00:55:22,729
Në rregull, shiko.
854
00:55:24,165 --> 00:55:26,496
Hyni.
855
00:55:29,737 --> 00:55:32,364
Mund të jemi të bllokuar këtu,
por ne mund të bëjmë diçka për këtë.
856
00:55:32,438 --> 00:55:34,463
Po silleni si nuselalë të vegjël.
857
00:55:34,540 --> 00:55:36,473
Si e keni bërë ndonjëherë flotën?
858
00:55:37,109 --> 00:55:39,338
Unë mund të komunikoj
me kompjuterin qendror të flotës...
859
00:55:39,410 --> 00:55:41,002
nëse mund ta kuptoj kodin.
860
00:55:41,078 --> 00:55:43,239
Duhet ta kemi atë informacion.
861
00:55:44,514 --> 00:55:47,176
Tani, dua që ju të shpërndaheni
dhe kërkoni anijen.
862
00:55:47,250 --> 00:55:48,910
- Ne rregull.
- Shko!
863
00:55:48,984 --> 00:55:50,246
"Shko!" E shkëlqyeshme, e mrekullueshme!
864
00:55:50,319 --> 00:55:54,516
po ju them. Në rregull, kjo është ajo.
Kjo ishte ajo.
865
00:55:54,589 --> 00:55:56,249
- Përshëndetje.
- David, hej, shiko këtë.
866
00:55:56,323 --> 00:55:57,813
- Jo, jo, më dëgjo.
- Çfarë?
867
00:55:57,891 --> 00:55:58,880
Unë mendoj se kam diçka ...
868
00:55:58,959 --> 00:56:01,085
kjo do ta bëjë të gjithën
pjesa e fundit e punës së figurës.
869
00:56:01,160 --> 00:56:02,627
- Çfarë?
- U zgjova në 5:30 këtë mëngjes me të.
870
00:56:02,695 --> 00:56:04,628
Mund të merrni edhe dy orë të tjera
koha e dublimit nesër?
871
00:56:04,696 --> 00:56:06,493
- Po, ndoshta.
- Mirë, shumë mirë.
872
00:56:06,564 --> 00:56:08,327
E dini kur
Kennedy merr komunikuesin?
873
00:56:08,400 --> 00:56:10,333
- Po.
- Dhe ai shkon deri në nivelin 4?
874
00:56:10,401 --> 00:56:11,459
Prisni, po.
875
00:56:11,535 --> 00:56:13,229
- Dhe ai po vrapon nëpër vendkalim?
- Po.
876
00:56:13,302 --> 00:56:15,031
- Po vjen drejt kamerës?
- E drejta.
877
00:56:15,104 --> 00:56:16,969
Ne kurrë nuk kemi pasur hapat e duhur.
878
00:56:17,040 --> 00:56:18,028
Çfarë do të thotë?
879
00:56:18,106 --> 00:56:20,097
Gjurmët që kemi atje
janë të vërtetat.
880
00:56:20,175 --> 00:56:23,302
Unë mendoj se ata janë të mbytur, unë mendoj se ne ishim
si një qilim atë ditë, të kujtohet?
881
00:56:23,377 --> 00:56:26,174
Mirë, kështu që ne do të shkojmë atje nesër
dhe ne marrim...
882
00:56:26,246 --> 00:56:28,612
Ju e dini llojin e tingullit
Po flas për hapat?
883
00:56:28,681 --> 00:56:31,615
Mund të dëgjoni pothuajse një jehonë të vogël në të.
Ju e bëni atë të marrë frymë rëndë ...
884
00:56:31,683 --> 00:56:32,843
sikur do të ketë një atak në zemër.
885
00:56:32,918 --> 00:56:34,680
E ndjen shpatullën e tij
eja përballë derës.
886
00:56:34,752 --> 00:56:37,880
Do të marrë atë që na ka munguar gjatë gjithë kohës.
Do ta kemi atë ndjenjë.
887
00:56:38,855 --> 00:56:42,018
- Ju dëshironi të shtoni hapat.
- Jo, mendoj se ai dëshiron një ndjenjë të tërë.
888
00:56:42,092 --> 00:56:43,854
po. Çfarë mendoni ju?
889
00:56:43,926 --> 00:56:45,791
Mendoj... Nuk mendoj se na duhet.
890
00:56:47,662 --> 00:56:49,653
Mendoj se hapat që kemi janë të mira.
891
00:56:51,065 --> 00:56:54,557
Unë po flas për të hyrë atje
dhe duke marrë "paund, paund, paund" ...
892
00:56:54,635 --> 00:56:57,569
dhe duke marrë ndjenjën metalike
dhe duke shkuar nëpër qoshe.
893
00:56:57,637 --> 00:57:01,367
Ju po thoni se do të jetë po aq mirë
si një njeri që sapo ecën mbi një qilim?
894
00:57:01,440 --> 00:57:04,306
Mendova se me të vërtetë do të... Unë jam i mërzitur për...
895
00:57:04,375 --> 00:57:06,605
Në rregull. Telefononi Todin dhe shikoni
çfarë mund të marrim nesër, në rregull?
896
00:57:06,677 --> 00:57:08,041
- Mirë.
- Mirë. ne rregull -
897
00:57:08,111 --> 00:57:09,772
- E kupton se çfarë po them?
- Mendoj se po.
898
00:57:09,846 --> 00:57:12,109
- "Pound, paund."
- Por dua të them edhe frymëmarrjen.
899
00:57:12,181 --> 00:57:14,775
Po, frymëmarrje e rëndë dhe rrahje.
Mirë, mirë. Më lër të tregoj -
900
00:57:14,850 --> 00:57:17,784
- Por kjo është arsyeja pse nuk ka funksionuar ende.
- Ne rregull, do ta bejme mire.
901
00:57:17,852 --> 00:57:20,820
Më lejoni t'ju tregoj këtë. Do ta duash.
Në rregull? Shiko këtë.
902
00:57:22,155 --> 00:57:25,385
- E ke të qartë atë që po them?
- Po, kile, frymëmarrje dhe ecje.
903
00:57:25,458 --> 00:57:27,289
- Do ta bëjë më mirë.
- Do të jetë mirë. Në rregull.
904
00:57:27,359 --> 00:57:29,383
Shiko këtë. Unë jam i emocionuar për këtë.
Do ta duash.
905
00:57:29,461 --> 00:57:31,986
- Çfarë? Çfarë po shohim?
- Pjesa e kodit sekret. Në rregull?
906
00:57:32,063 --> 00:57:33,495
Mendoj se më në fund funksionon.
907
00:57:35,766 --> 00:57:38,256
Mund të jemi të bllokuar këtu,
por ne mund të bëjmë diçka për këtë.
908
00:57:38,334 --> 00:57:40,427
Po silleni si nuselalë të vegjël.
909
00:57:40,503 --> 00:57:42,436
Si e keni bërë ndonjëherë flotën?
910
00:57:43,305 --> 00:57:45,398
Unë mund të komunikoj
me kompjuterin qendror të flotës...
911
00:57:45,474 --> 00:57:47,168
nëse mund ta kuptoj kodin.
912
00:57:47,241 --> 00:57:49,675
Duhet ta kemi atë informacion.
913
00:57:50,477 --> 00:57:54,776
Tani, dua që ju të shpërndaheni
dhe kërkoni anijen. Shko!
914
00:57:57,182 --> 00:57:59,877
- Makina është e prishur.
- Atje.
915
00:57:59,951 --> 00:58:02,146
Diçka nuk shkon me këtë.
Çfarë keni bërë saktësisht?
916
00:58:02,220 --> 00:58:04,244
Së pari ne e premë Kenedin duke shkuar poshtë vijës.
917
00:58:04,321 --> 00:58:06,653
Mbani mend kur ai pyet të gjithë
nëse e kanë kodin?
918
00:58:06,723 --> 00:58:08,087
Po, është mirë, por ...
919
00:58:08,157 --> 00:58:09,681
ku është ai që thotë se e ka kodin?
920
00:58:09,758 --> 00:58:11,089
Në rregull, shiko. Ai është këtu.
921
00:58:11,160 --> 00:58:13,491
Është linja për të cilën jam i shqetësuar.
Dhe vija e Kenedit pas.
922
00:58:13,561 --> 00:58:16,723
Prisni. Shiko, ja ku është djali.
Tani kemi vetëm një goditje reagimi.
923
00:58:16,797 --> 00:58:18,230
Ne e kemi eliminuar linjën e tij.
924
00:58:19,533 --> 00:58:20,692
Po linja e Kenedit?
925
00:58:20,766 --> 00:58:21,892
- Çfarë?
- "Ti nuk di asgjë."
926
00:58:21,968 --> 00:58:23,867
Jo. Ai nuk mund ta thotë këtë.
Tani djali nuk thotë asgjë.
927
00:58:23,935 --> 00:58:26,631
- Më pëlqen ajo linjë.
- Jo, jo, jo.
928
00:58:27,339 --> 00:58:29,431
- Më pëlqen ajo linjë.
- E di, por shiko, bëra shumë...
929
00:58:29,507 --> 00:58:30,633
E dua atë linjë.
930
00:58:30,708 --> 00:58:33,141
Kam menduar shumë këtu,
dëgjo, të lutem, për një sekondë.
931
00:58:33,209 --> 00:58:36,905
Mësojmë pas një ore se këto
dy persona janë personat e përfshirë, mirë?
932
00:58:36,979 --> 00:58:40,278
Ai djalë e di kodin, Kennedy e di
ai ka kodin. Pse ta prezantoni tani?
933
00:58:40,349 --> 00:58:41,872
Pse të mos ketë një mister të vogël?
934
00:58:41,949 --> 00:58:44,850
- Nuk është mister, është foto hapësinore.
- Po, e di, por është thjesht...
935
00:58:44,919 --> 00:58:47,148
Ka karakter në të.
"Ti nuk di asgjë."
936
00:58:47,220 --> 00:58:49,346
Jo, betohem se mendoj se është e gabuar në këtë mënyrë.
937
00:58:49,421 --> 00:58:51,946
Në këtë mënyrë audienca mund të shohë
një foto e vogël e këtij djali -
938
00:58:52,024 --> 00:58:53,888
Edhe ajo gjuajtje e vogël. Shikoni sytë e tij.
939
00:58:53,958 --> 00:58:56,085
"Diçka do të ndodhë këtu."
Unë nuk jam i çmendur për këtë.
940
00:58:56,161 --> 00:58:58,355
Kjo është vetëm ajo që ju dëshironi
nëse diçka do të ndodhë këtu.
941
00:58:58,428 --> 00:59:00,259
Jo në atë mënyrë. Do të doja ta bëja pak më delikate.
942
00:59:00,330 --> 00:59:03,162
- Unë nuk mendoj se kemi ndonjë pikëpamje tjetër.
- Jo, kështu që le ta bëjmë deri në fund.
943
00:59:03,232 --> 00:59:05,200
Le ta lëmë të thotë,
"Mendoj se e kam kodin"...
944
00:59:05,268 --> 00:59:06,598
dhe Kennedy thotë: "Ti nuk di asgjë".
945
00:59:06,668 --> 00:59:08,431
Ju do ta jepni bakshish. Ju do ta jepni bakshish.
946
00:59:08,503 --> 00:59:10,470
Më mirë se sa të bësh këtë pak misterioze -
947
00:59:10,538 --> 00:59:13,166
Jo, nuk jam plotësisht dakord. Tani shikoni.
Ja çfarë po them.
948
00:59:13,240 --> 00:59:16,572
Nëse jeni në një teatër dhe jeni duke parë,
Fillimi i një filmi ndodh...
949
00:59:16,643 --> 00:59:19,133
dhe personazhi në fillim
i një filmi thotë: "Unë e bëra atë".
950
00:59:19,211 --> 00:59:20,974
Dhe personi përgjegjës thotë:
"Jo, nuk e bëre."
951
00:59:21,046 --> 00:59:24,173
Ata tashmë kanë pasur përballjen e tyre,
edhe pse ai thotë: "Jo, nuk e bëre"...
952
00:59:24,248 --> 00:59:26,409
çfarëdo që të thotë kjo. Ai tashmë i ka takuar.
953
00:59:26,484 --> 00:59:29,008
Në këtë mënyrë, nuk ka konfrontim
deri nje ore me vone...
954
00:59:29,085 --> 00:59:31,315
megjithatë audienca e sheh atë
dhe Kennedy jo.
955
00:59:31,388 --> 00:59:33,719
Në këtë mënyrë, audienca do të shkojë, "ah",
ndoshta, ose ndoshta...
956
00:59:33,789 --> 00:59:36,348
ata do ta dinë, ndoshta nuk do ta dinë.
Por unë mendoj se funksionon më mirë.
957
00:59:36,424 --> 00:59:38,654
Mund të kesh të drejtë.
Por le të veprojmë ndryshe.
958
00:59:38,726 --> 00:59:40,454
Në rregull, ne do ta bëjmë atë në një mënyrë tjetër.
959
00:59:40,527 --> 00:59:41,687
- Mirë.
- Mirë.
960
00:59:41,762 --> 00:59:44,821
Po bëhet emocionuese.
Nesër hapat?
961
00:59:44,897 --> 00:59:45,886
- Do ta bësh?
- Po.
962
00:59:45,965 --> 00:59:47,694
- E di se çfarë dua të them?
- Po, paund.
963
00:59:47,767 --> 00:59:49,666
- Ke nevojë për mua atje?
- Jo.
964
00:59:49,734 --> 00:59:50,758
- Mirë.
- Mirë.
965
00:59:50,835 --> 00:59:53,997
- Këtu bëhet vërtet emocionuese për mua.
- Mirë. Shihemi më vonë.
966
00:59:54,071 --> 00:59:55,504
- Robert.
- Po?
967
00:59:55,573 --> 00:59:58,439
- Më ço në makinën time. Unë thjesht dua të ...
- Sigurisht.
968
00:59:58,508 --> 00:59:59,975
Unë do të kthehem menjëherë.
969
01:00:03,879 --> 01:00:06,278
Mirë, më lejoni vetëm t'ju pyes.
Si ju pelqen filmi?
970
01:00:06,347 --> 01:00:08,076
- Çfarë do të thuash?
- A është mirë?
971
01:00:08,149 --> 01:00:10,548
- Mendoj se është shumë mirë.
- Shumë mirë?
972
01:00:10,617 --> 01:00:14,245
Epo, dua të them, ndoshta është e mrekullueshme.
Thjesht mendoj se është shumë herët për të thënë.
973
01:00:14,320 --> 01:00:16,413
- Më pëlqen ajo anije.
- Anija është e mirë.
974
01:00:16,488 --> 01:00:19,650
Dhe kjo ishte gjëja më e rëndësishme,
Unë mendoj, për ta bërë atë një personalitet ...
975
01:00:19,724 --> 01:00:21,919
të ketë anijen pothuajse si një personazh
që ju interesonte.
976
01:00:21,993 --> 01:00:23,357
- Po.
- Nëse ka disa skena...
977
01:00:23,427 --> 01:00:26,327
- Nuk janë mirë, ne do ta kemi gjithmonë anijen.
- Anija është gjithmonë aty.
978
01:00:26,395 --> 01:00:28,454
E dini si themi gjithmonë,
"në zorrët e anijes"?
979
01:00:28,531 --> 01:00:31,431
Ne vendosëm gjithçka në zorrët e anijes.
I referohemi kaq shumë herë.
980
01:00:31,499 --> 01:00:34,934
Mbrëmë, po shikoj Alien në kabllo.
Ata thonë se përbindëshi është në zorrët.
981
01:00:35,002 --> 01:00:35,991
Po.
982
01:00:36,070 --> 01:00:38,004
E njëjta fjalë.
Ata përdorin të njëjtat "zorrë".
983
01:00:38,072 --> 01:00:39,663
Pra, çfarë mendoni?
nga cfare keni frike?
984
01:00:39,739 --> 01:00:40,933
Kam frikë se njerëzit do të mendojnë...
985
01:00:41,007 --> 01:00:42,099
- Se e kemi vjedhur?
- Po.
986
01:00:42,175 --> 01:00:45,371
- Hajde, Alien ishte vite më parë.
- Por ishte në TV.
987
01:00:45,444 --> 01:00:48,378
E di, por çdo anije ka zorrë.
Kjo është mënyra se si ata i referohen -
988
01:00:48,446 --> 01:00:50,573
Sepse mendova
nëse do të ishim të shqetësuar për këtë, ne mund të...
989
01:00:50,648 --> 01:00:52,137
dub në "bodrum" në vend të "zorrëve".
990
01:00:52,215 --> 01:00:56,412
Jo, "zorrët" janë të shkëlqyera.
"Zërrët" është mirë. Në rregull?
991
01:00:56,485 --> 01:00:58,510
- Më pëlqen muzika.
- Muzika është e mirë.
992
01:00:58,587 --> 01:01:01,180
Unë po mendoja, ata do të thonë se është mur më mur,
por nuk më intereson.
993
01:01:01,256 --> 01:01:02,553
Unë mendoj se po bën një ndryshim të tillë.
994
01:01:02,624 --> 01:01:03,852
Mendoj se është mirë.
995
01:01:03,958 --> 01:01:05,117
Po.
996
01:01:05,192 --> 01:01:06,386
- Mirë?
- Mirë.
997
01:01:06,460 --> 01:01:07,688
- Në rregull, ndjehu mirë.
- Mirë.
998
01:01:07,761 --> 01:01:09,284
- Jo, ndihem mirë.
- Mirë.
999
01:01:09,362 --> 01:01:10,693
Unë do të flas me ju më vonë.
1000
01:01:10,763 --> 01:01:13,822
Unë jam duke bërë një festë sonte në shtëpinë time.
Sill vajzën tënde, hajde.
1001
01:01:13,898 --> 01:01:15,024
Do të argëtohemi pak.
1002
01:01:15,100 --> 01:01:18,125
Dua të përgatitem për hapat
dhe bëni një gjumë të mirë.
1003
01:01:18,202 --> 01:01:21,762
Gjithashtu u ndamë dhe sapo u kthyem
së bashku, dhe ndoshta ne duam të jemi vetëm.
1004
01:01:21,838 --> 01:01:23,465
- Ejani në festë.
- Mirë.
1005
01:01:29,971 --> 01:01:31,199
Oh, zot.
1006
01:01:31,272 --> 01:01:33,706
Ndaloni së ankuari.
Do të kaloni mirë.
1007
01:01:33,775 --> 01:01:35,708
Jo, thjesht do të më pyesin shumë.
1008
01:01:35,776 --> 01:01:38,266
- Cila është zilja?
- I bie ziles.
1009
01:01:39,779 --> 01:01:42,440
- Këtu.
- Mos ma jep mua. Çfarë mendoni se jam?
1010
01:01:42,514 --> 01:01:43,538
nuk e di.
1011
01:01:43,615 --> 01:01:45,981
- Hej, Robert. Mirë që të shoh.
- Si jeni? Të kam thyer zilen.
1012
01:01:46,051 --> 01:01:47,415
-Shtëpia është me qira, mos u shqetësoni.
- Mirë.
1013
01:01:47,485 --> 01:01:48,509
- Meri.
- David.
1014
01:01:48,586 --> 01:01:50,213
Mirë që të shoh. Mire se erdhe.
1015
01:01:50,287 --> 01:01:52,015
- Eja brenda.
- Mirë.
1016
01:01:52,088 --> 01:01:53,453
- Ku është banja?
- Atje, Xheri.
1017
01:01:53,523 --> 01:01:55,149
- Meri!
- Përshëndetje.
1018
01:01:55,491 --> 01:01:58,051
- Si ja kaloni?
- Harvey, po.
1019
01:01:58,227 --> 01:01:59,750
A e diskutuam retroaktive--
1020
01:01:59,827 --> 01:02:01,294
Prisni një sekondë.
Ajo tashmë njeh dikë.
1021
01:02:01,362 --> 01:02:04,091
- E kemi diskutuar për retroaktive?
- Mendoj se kemi bërë shumë punë.
1022
01:02:04,164 --> 01:02:05,927
Unë do të jem këtu nëse keni nevojë për mua.
1023
01:02:06,400 --> 01:02:07,798
- Ed.
- Ed.
1024
01:02:07,867 --> 01:02:09,767
Mirë, gjëja e parë,
e ke takuar George Kennedy-n?
1025
01:02:09,835 --> 01:02:11,859
Jo, jam disi i trembur,
Nuk e di nëse dua ta takoj.
1026
01:02:11,936 --> 01:02:13,369
- Takohu me të.
- E di çfarë po them?
1027
01:02:13,438 --> 01:02:14,462
- Unë do të ...
- Më dëgjon?
1028
01:02:14,539 --> 01:02:15,699
Nesër duhet të duboni hapat e tij.
1029
01:02:15,774 --> 01:02:18,037
- Do të të prezantoj, ti shiko këmbët e tij.
- Shikoni këmbët e tij?
1030
01:02:18,108 --> 01:02:19,939
- Po. Është një mënyrë e mirë për ta bërë atë.
- Ne rregull.
1031
01:02:20,010 --> 01:02:21,476
- Bëje siç duhet.
- Mirë.
1032
01:02:22,078 --> 01:02:24,545
George, ky është Robert Cole.
Ai po pret foton.
1033
01:02:24,613 --> 01:02:27,138
- Përshëndetje, Robert, jam i lumtur që të njoh.
- Përshëndetje. Shumë mirë që u njohëm.
1034
01:02:27,215 --> 01:02:30,047
Gjëja ime më e mirë, është në dyshemenë e dhomës së prerjes
apo eshte ne foto?
1035
01:02:30,117 --> 01:02:33,745
Jo, është në makinën time. Jo, është në foto.
1036
01:02:33,820 --> 01:02:35,287
- Mendoj se ke bërë shumë mirë.
- Më vjen mirë.
1037
01:02:35,355 --> 01:02:37,413
Tregoji atij atë histori të mrekullueshme
për ditën tuaj të parë në punë.
1038
01:02:37,489 --> 01:02:39,753
Unë thjesht dua të gjej Marinë -
1039
01:02:39,825 --> 01:02:42,918
Unë bëj shumë punë në Universal,
ju e dini, filmat e fatkeqësive.
1040
01:02:42,994 --> 01:02:45,087
Kështu që në ditën e parë,
Unë kaloj me makinë përmes portës kryesore ...
1041
01:02:45,163 --> 01:02:47,221
Unë i them përshëndetje Scotty,
dhe vazhdoj me grimin.
1042
01:02:47,297 --> 01:02:50,527
Unë ulem në karrigen e grimit me një djalë
Njihem prej 20 vitesh. Ai më krijon.
1043
01:02:50,599 --> 01:02:52,499
Ne kemi një kafe,
ulemi aty për gjysmë ore.
1044
01:02:52,568 --> 01:02:55,661
Ai thotë: "Më lër të të bëj një ngritje
drejt kompletit në karrocën time të golfit."
1045
01:02:55,737 --> 01:02:56,965
A i the që ishte dita e parë?
1046
01:02:57,038 --> 01:02:58,868
- Dita e parë e fotos sonë.
- Unë jam në një karrocë golfi ...
1047
01:02:58,939 --> 01:03:01,134
Unë jam duke vozitur, thotë ai,
"Në cilin grup do të shkoni?"
1048
01:03:01,208 --> 01:03:03,641
Unë i thashë: "Unë dua të shkoj tek ai
ku është sekuenca e hapësirës."
1049
01:03:03,710 --> 01:03:05,701
Ai thotë: “Nuk kemi komplet
me një sekuencë hapësinore."
1050
01:03:05,778 --> 01:03:09,474
- Unë thashë, "Ku është sekuenca e hapësirës?"
- Ai thotë: "Nuk e kemi".
1051
01:03:09,681 --> 01:03:12,205
Unë i thashë: "Sigurisht që do të shkoj në set
me çështjen e hapësirës”.
1052
01:03:12,283 --> 01:03:14,717
- Dhe ju debatuat me të.
- Epo, unë debatoj me të, ju e dini:
1053
01:03:14,785 --> 01:03:16,115
“Mos më tallni, e di ku po shkoj”.
1054
01:03:16,186 --> 01:03:17,915
- duke këmbëngulur se është një foto atje, e shihni?
- Po.
1055
01:03:17,987 --> 01:03:19,011
O Zot.
1056
01:03:19,089 --> 01:03:23,218
Krejt papritur e kuptoj
Kam ardhur në studion e gabuar.
1057
01:03:23,292 --> 01:03:26,419
Ndërkohë, në të gjithë qytetin,
Davidi ka një atak në zemër.
1058
01:03:26,494 --> 01:03:28,757
Zot! Po e kam tani duke e menduar.
1059
01:03:29,529 --> 01:03:32,929
E marr në telefon dhe dua të them,
ai thjesht është i lumtur kur dëgjon që unë jam gjallë.
1060
01:03:32,998 --> 01:03:35,831
Kjo është shumë e përsosur për shfaqjet e bisedave.
Thjesht duhet ta bësh në Griffin.
1061
01:03:35,901 --> 01:03:38,494
Çfarë duhet të bëj, tregojuni të gjithëve
në botë sa budalla jam?
1062
01:03:38,570 --> 01:03:41,367
Njerëzit krijojnë histori të tilla
për të shkuar në atë shfaqje. Ju keni një.
1063
01:03:41,438 --> 01:03:42,427
Kjo është një histori e madhe.
1064
01:03:42,506 --> 01:03:44,497
Ju jeni të mirë për talk show prej vitesh
me atë.
1065
01:03:44,575 --> 01:03:46,098
Nuk dua ta bëj më këtë.
1066
01:03:46,175 --> 01:03:49,143
Po, nuk e kuptova
pjesa e fillimit të saj, por në thelb -
1067
01:03:49,211 --> 01:03:51,042
- Ai shkoi në grupin e gabuar.
- Studio e gabuar.
1068
01:03:51,113 --> 01:03:52,944
Unë jam duke pritur për të
dhe ai shkoi në grupin e gabuar.
1069
01:03:53,014 --> 01:03:55,982
- Kjo është çmenduri. Jam shumë i lumtur që ju takoj.
- Mirë që u njohëm, Robert.
1070
01:03:56,050 --> 01:03:57,744
- Në ditën e parë.
- E di.
1071
01:03:57,817 --> 01:03:59,808
- David, dua të të bëj një pyetje.
- Po.
1072
01:03:59,886 --> 01:04:01,114
Kush janë këta njerëz?
1073
01:04:01,187 --> 01:04:02,676
- Ky është Lemon Meadowlark.
- Ashtu është.
1074
01:04:02,755 --> 01:04:05,155
- Por pse?
- Ai do të luajë në filmin tim të ardhshëm.
1075
01:04:05,224 --> 01:04:06,281
- Vërtet?
- Po.
1076
01:04:06,357 --> 01:04:07,984
A e keni parë ndonjëherë
me Globetrotters?
1077
01:04:08,059 --> 01:04:09,083
- Sigurisht.
- Njerëzit e duan atë.
1078
01:04:09,160 --> 01:04:10,183
- Hajde.
- Çfarë?
1079
01:04:10,260 --> 01:04:11,955
- Prit, jo, nuk dua. dua të them--
- Hajde.
1080
01:04:12,028 --> 01:04:14,292
Livadh, dua që të takosh dikë.
1081
01:04:15,798 --> 01:04:18,664
Përshëndetje. Ky është Robert Cole.
Ai po pret filmin tim.
1082
01:04:18,767 --> 01:04:19,961
- Po?
- Po.
1083
01:04:20,034 --> 01:04:22,093
E ke prerë, a? Kjo është e bukur.
1084
01:04:22,170 --> 01:04:25,434
- Shiko, dua të flas me ty për një sekondë.
- Po? Sigurisht.
1085
01:04:25,506 --> 01:04:27,063
Thuaj, kush është ajo vajzë me të cilën keni ardhur?
1086
01:04:27,140 --> 01:04:29,768
- Pse? Çfarë bëni ju... Pse?
- Burrë, ajo është e nxehtë.
1087
01:04:30,309 --> 01:04:32,037
Dua të them, shumë nxehtë.
1088
01:04:32,444 --> 01:04:33,433
Vërtet?
1089
01:04:33,979 --> 01:04:36,242
Unë do t'i them asaj. Ishte mirë që të takova, mirë?
1090
01:04:36,313 --> 01:04:39,146
- Po, kujdes.
- Ne rregull. E dashur...
1091
01:04:41,618 --> 01:04:42,846
Nr.
1092
01:04:42,919 --> 01:04:44,112
Çfarë do të thotë "jo"?
1093
01:04:44,186 --> 01:04:45,175
- Përshëndetje.
- Përshëndetje.
1094
01:04:45,921 --> 01:04:48,582
- Përshëndetje, si je?
- Keni pak të bardhë në hundë.
1095
01:04:48,656 --> 01:04:50,283
- Robert, ndalo.
- Kush është ky?
1096
01:04:50,358 --> 01:04:52,791
- Më vjen keq. Ky është miku im, Robert Cole.
- Përshëndetje, Robert.
1097
01:04:52,859 --> 01:04:56,158
Shoku? Mendoj se jemi më shumë se kaq.
Ne jemi të përkushtuar.
1098
01:04:56,229 --> 01:04:58,162
Dëshironi të shkoni në banjë
për një sekondë?
1099
01:04:58,230 --> 01:05:01,562
Jo, unë jam shumë hiper, natyrisht,
dhe nuk dua të bëhem paranojak.
1100
01:05:01,633 --> 01:05:03,601
Gjithashtu më duhet të zgjohem herët,
kështu që mund të largohemi?
1101
01:05:03,668 --> 01:05:05,191
- Çfarë bën?
- Unë jam redaktor filmi.
1102
01:05:05,269 --> 01:05:08,261
- Kam prerë filmin në të cilin po punon Davidi.
- E shkëlqyeshme.
1103
01:05:08,338 --> 01:05:09,998
Gjithsesi, çfarë bëni?
1104
01:05:10,072 --> 01:05:13,064
Unë jam mes koncerteve tani.
Dalëngadalë po futem në film.
1105
01:05:13,142 --> 01:05:14,665
- Mirë.
- Ai bankon në Fidelity.
1106
01:05:14,743 --> 01:05:16,335
- Aty e njoha.
- Vërtet?
1107
01:05:16,411 --> 01:05:18,537
- Ju jeni në bankën më të mirë.
- E di, ajo punon atje.
1108
01:05:18,612 --> 01:05:21,944
e di. Ajo gjithashtu duhet të zgjohet herët,
kështu që ndoshta ne mund të largohemi?
1109
01:05:22,015 --> 01:05:25,041
- Nuk e di, jam ngritur.
- Pyes veten pse.
1110
01:05:25,118 --> 01:05:28,109
Shiko, nëse dëshiron, do ta çoj në shtëpi.
1111
01:05:30,189 --> 01:05:33,646
E dashur, e di, varet nga ju,
por në thelb, kam planifikuar një surprizë.
1112
01:05:33,724 --> 01:05:36,692
- Një surprizë?
- Ne e përdorim shumë zmadhimin.
1113
01:05:36,793 --> 01:05:38,385
- Ne çfarë?
- Ne e përdorim shumë zmadhimin.
1114
01:05:38,461 --> 01:05:40,860
- Kjo ishte ajo që më shqetësonte.
- Prit një minutë.
1115
01:05:40,930 --> 01:05:43,420
- Shiko, mund të qëndrosh nëse dëshiron.
- Jo, dua të shkoj. Ne do të shkojmë.
1116
01:05:43,498 --> 01:05:44,522
- Mirë, mirë.
- Po shkoni tani?
1117
01:05:44,599 --> 01:05:45,964
- Po zmadhimi?
- Mendoj se është e mrekullueshme.
1118
01:05:46,034 --> 01:05:48,297
Sepse ne mund të hynim në fund
me disa zmadhime.
1119
01:05:48,368 --> 01:05:50,666
Mund të hynim në fund
me disa zmadhime.
1120
01:05:50,737 --> 01:05:52,465
- Mirë.
- Si dy më pak do të ndihmonin.
1121
01:05:52,538 --> 01:05:55,802
- Mirë, do ta mendoj rrugës për në shtëpi.
- Mirë. Gjurmët!
1122
01:05:58,109 --> 01:06:01,669
Dua të them, nuk dua të jem i turpshëm.
Mund të kishe qëndruar po të doje.
1123
01:06:01,745 --> 01:06:05,441
është në rregull. Dua të them, unë tashmë thashë se ishte në rregull.
1124
01:06:05,515 --> 01:06:08,211
E shihni, ajo që ndjej është
ne duhet të jemi vetëm tani.
1125
01:06:08,284 --> 01:06:11,150
Jemi në një proces korrigjimi,
ne nuk duhet të jemi me njerëz të tjerë.
1126
01:06:11,220 --> 01:06:14,120
Por thjesht më duket kështu
ne jemi pothuajse gjithmonë në një proces korrigjimi.
1127
01:06:14,188 --> 01:06:16,588
Ne nuk shërohemi më se normalisht.
1128
01:06:17,090 --> 01:06:19,024
Dëgjo, kam një ide të mirë.
1129
01:06:19,092 --> 01:06:23,152
Nesër mbrëma, le të shtiren sikur kemi bërë
sapo u takuam, do të kemi një takim të parë. Në rregull?
1130
01:06:23,229 --> 01:06:27,324
Do të zgjedh një restorant romantik me lule.
Shikoni ju.
1131
01:06:27,398 --> 01:06:29,059
Unë sapo do të jam takuar me ju -
1132
01:06:29,133 --> 01:06:32,067
- Robert.
- Oh, Zoti im.
1133
01:06:40,771 --> 01:06:42,169
Çfarë mendoni ju?
1134
01:06:42,605 --> 01:06:43,970
Unë mendoj se ajo që keni është mirë.
1135
01:06:44,040 --> 01:06:46,405
Jo, e di, por drejtori e urren,
pra cfare mund te bejme?
1136
01:06:46,474 --> 01:06:51,308
- Çfarë dëshiron të bësh?
- Unë dua të marr një lloj goditjeje.
1137
01:06:51,378 --> 01:06:54,245
Një lloj zhurme
kur ai po kalon nga ai korridor...
1138
01:06:54,315 --> 01:06:57,750
sikur vrapon fort dhe i rëndë.
Mendoj se goditja është ajo që dua.
1139
01:06:58,051 --> 01:07:00,746
- Goditje.
- A keni ndonjë gjë të mirë të aksioneve?
1140
01:07:00,819 --> 01:07:02,810
Pse nuk përpiqeni të vendosni The Hulk?
1141
01:07:02,888 --> 01:07:04,718
Po, ne duhet ta dëgjojmë atë. Kjo mund të funksionojë.
1142
01:07:04,789 --> 01:07:06,916
- Le të provojmë Hulk.
- Hulk's shumë i ngadalshëm.
1143
01:07:06,991 --> 01:07:10,187
- Jo, ne kemi Hulk duke vrapuar, apo jo?
- Hulk vrap. Le ta provojmë atë.
1144
01:07:10,260 --> 01:07:11,749
Edhe vrapimi është shumë i ngadaltë.
1145
01:07:11,827 --> 01:07:14,887
Epo, unë do t'ju them çfarë, le ta provojmë,
ndoshta do të kemi fat, mirë?
1146
01:07:16,898 --> 01:07:19,560
Vendosni Hulkun e pabesueshëm
në Efektet numër 3.
1147
01:07:19,634 --> 01:07:21,328
Çfarë do, Buzz, Hulk standard?
1148
01:07:21,401 --> 01:07:23,164
Jo, Hulk vrapon.
1149
01:07:23,337 --> 01:07:24,326
Oh, jo.
1150
01:07:25,171 --> 01:07:28,504
Do të duhen disa minuta.
Unë nuk mendoj se ai do ta gjejë atë.
1151
01:07:28,573 --> 01:07:31,508
Vë bast se ai e bën.
Ai gjithmonë duket se në fund.
1152
01:07:31,877 --> 01:07:34,106
- Jemi në pushim tani?
- Sigurisht.
1153
01:07:34,178 --> 01:07:37,112
Mirë, unë do të shkoj në makinën time, apo jo?
Do të kthehem për një minutë.
1154
01:07:37,180 --> 01:07:39,080
- Dëshironi një filxhan kafe?
- Ju lutem.
1155
01:07:40,917 --> 01:07:43,043
- Sa është ora?
- Rreth orës 4:30.
1156
01:07:55,427 --> 01:07:56,724
Kursimet e besnikërisë.
1157
01:07:56,795 --> 01:07:58,318
Mary Harvard, të lutem.
1158
01:07:58,663 --> 01:08:00,392
Maria, telefono.
1159
01:08:01,099 --> 01:08:03,032
Ky është një fustan.
1160
01:08:03,100 --> 01:08:04,692
Ti dukesh bukur.
1161
01:08:04,768 --> 01:08:06,667
Faleminderit. Përshëndetje.
1162
01:08:06,736 --> 01:08:09,398
Atij i pëlqejnë ato fustane, a? po ju them.
1163
01:08:09,472 --> 01:08:11,405
Jam shumë i zënë.
Mund të të telefonoj menjëherë?
1164
01:08:11,473 --> 01:08:13,941
Po, kjo është në rregull.
Unë thjesht po kontrolloj për darkën.
1165
01:08:14,009 --> 01:08:17,409
Unë mendoj se ndoshta do të shkojmë në qendër të qytetit
dhe hani italisht. Çfarë mendoni ju?
1166
01:08:17,478 --> 01:08:18,809
Kur?
1167
01:08:18,879 --> 01:08:20,846
Kur? Çfarë do të thotë? Sonte.
1168
01:08:20,914 --> 01:08:22,711
Robert, shiko, a mund të të telefonoj?
1169
01:08:22,782 --> 01:08:24,078
Çfarë nuk shkon?
1170
01:08:24,149 --> 01:08:25,776
Dëgjo, mund të më duhet të punoj sonte.
1171
01:08:25,851 --> 01:08:27,614
Pse? Çfarë lloj pune?
1172
01:08:27,685 --> 01:08:31,212
Jim do t'i çojë këta klientë për darkë
dhe ai pyeti nëse do të vija.
1173
01:08:31,289 --> 01:08:33,813
Nuk mund të vish.
Dua të them, ne e kemi planifikuar këtë.
1174
01:08:33,890 --> 01:08:35,517
Nuk kemi bërë ndonjë plan të caktuar.
1175
01:08:35,592 --> 01:08:37,183
- Epo, unë ...
- Shiko, kjo sapo doli tani...
1176
01:08:37,259 --> 01:08:39,989
dhe nuk është as e sigurt.
Më lër të të telefonoj, në rregull?
1177
01:08:40,062 --> 01:08:42,495
Në rregull. Unë do t'ju them se çfarë, megjithatë,
Unë jam ende duke llogaritur në të.
1178
01:08:42,563 --> 01:08:44,860
- Do të të telefonoj përsëri.
- Ne rregull. A e dini numrin këtu?
1179
01:08:44,932 --> 01:08:46,058
pershendetje.
1180
01:08:56,741 --> 01:08:58,640
Si do ta quaj distanca të gjata këtu?
1181
01:09:00,110 --> 01:09:01,804
Telefononi 5-1.
1182
01:09:31,300 --> 01:09:32,289
Përshëndetje.
1183
01:09:32,468 --> 01:09:33,799
pershendetje.
1184
01:09:33,869 --> 01:09:34,858
Po.
1185
01:09:35,037 --> 01:09:36,162
Kush eshte ky?
1186
01:09:36,237 --> 01:09:37,636
Epo, kush është ky?
1187
01:09:38,073 --> 01:09:42,031
Epo, po thërras një mjek.
Dr. Harman, ju lutem.
1188
01:09:42,109 --> 01:09:44,599
Doktor? Jo, zemër, unë bëj ski.
1189
01:09:44,677 --> 01:09:46,008
- Jo atje?
- Jo.
1190
01:09:46,079 --> 01:09:48,569
- A është ai më vonë?
- Jo, ai nuk jeton këtu, mirë?
1191
01:09:48,647 --> 01:09:51,309
Në rregull, kam bërë një gabim.
Unë po thërras një mjek.
1192
01:09:51,383 --> 01:09:54,840
- Mirë, dëshiron t'i dëgjosh këta Hulks tani?
- Po. po. faleminderit.
1193
01:09:54,919 --> 01:09:56,011
Po.
1194
01:09:56,287 --> 01:09:57,275
po.
1195
01:09:58,121 --> 01:10:00,748
- Le të dëgjojmë se si tingëllon kjo.
- Ne rregull.
1196
01:10:00,856 --> 01:10:02,847
- Kujdes, është vapë.
- Mendoj se është humbje kohe.
1197
01:10:02,925 --> 01:10:04,517
Mirë. Do ta shohim.
1198
01:10:04,959 --> 01:10:06,426
Mirë, le të shkojmë.
1199
01:10:13,033 --> 01:10:15,557
Mbaje, mbaje, mbaje.
1200
01:10:15,634 --> 01:10:17,295
- Vrite projektorin.
- Çfarë është kjo?
1201
01:10:17,370 --> 01:10:18,563
Të thashë, është shumë i ngadalshëm.
1202
01:10:18,670 --> 01:10:20,934
Shumë i ngadalshëm? Harrojeni atë. Djali po bërtet.
1203
01:10:21,006 --> 01:10:25,066
- Nuk e tha këtë. Shkruante "Hulk running."
- Shkruani në "Hulk screaming". Ky është efekti.
1204
01:10:25,142 --> 01:10:26,165
Na vjen keq.
1205
01:10:26,242 --> 01:10:28,802
Në rregull. Do të na duhet
ta bëjmë këtë vetë. në rregull?
1206
01:10:28,878 --> 01:10:31,971
Unë do të duhet të Foley atë. Pra, çfarë lloj sipërfaqeje
mund të më jepni të vrapoj?
1207
01:10:32,047 --> 01:10:33,810
- Çfarë do?
- Çfarë ke?
1208
01:10:33,882 --> 01:10:35,940
- Këtu?
- Po.
1209
01:10:36,217 --> 01:10:40,016
Linoleum, zhavorr ose beton.
Nëse dëshironi diçka tjetër, do të duhet një ditë.
1210
01:10:40,086 --> 01:10:44,351
Jo, është tani. Çfarë mendoni ju?
1211
01:10:44,456 --> 01:10:46,856
Si mendoni ju kjo sipërfaqe
ju duket juve?
1212
01:10:46,925 --> 01:10:49,256
- Ai korridor.
- Qilim.
1213
01:10:50,294 --> 01:10:53,592
është.
Unë thjesht po e them më shumë në lidhje me atë që ...
1214
01:10:53,830 --> 01:10:55,797
në realitetin e filmit,
duket si.
1215
01:10:55,865 --> 01:10:57,355
Çfarë mendoni ju? Është një anije kozmike.
1216
01:10:57,433 --> 01:10:59,957
Çfarë lloj sipërfaqeje
ai mund të vrapojë?
1217
01:11:00,335 --> 01:11:02,269
nuk e di. Kati i hapësirës?
1218
01:11:02,337 --> 01:11:03,497
- Mirë.
- Mirë.
1219
01:11:03,571 --> 01:11:06,198
Shiko, pse të mos përdorim betonin,
në rregull? Do të funksionojë.
1220
01:11:06,273 --> 01:11:08,172
A do të vendosnit
dyshemenë e betonit? Ju lutem.
1221
01:11:08,241 --> 01:11:10,607
Betoni është mjaft i rëndë
për një anije kozmike, apo jo?
1222
01:11:10,676 --> 01:11:13,940
Kjo është një anije e vërtetë speciale.
A do ta vendosnit thjesht?
1223
01:11:16,048 --> 01:11:19,073
Mirë, tani, më duhet të mbaj diçka
për të simuluar atë ...
1224
01:11:19,150 --> 01:11:20,946
- Komunikuesi.
- Mirë.
1225
01:11:21,584 --> 01:11:23,279
Sa mendoni se peshon ajo gje?
1226
01:11:23,353 --> 01:11:25,081
Ndoshta rreth 100 paund.
1227
01:11:26,355 --> 01:11:29,619
- Kjo mund të jetë pak e rëndë.
- Mirë, po 50 paund?
1228
01:11:31,793 --> 01:11:34,454
- Çfarë mendon?
- Çfarë mendoj për çfarë?
1229
01:11:34,961 --> 01:11:38,589
Gjëja që është e Xhorxh Kenedit
duke mbajtur atje, komunikuesin.
1230
01:11:38,964 --> 01:11:40,625
Sa mendoni se peshon?
1231
01:11:41,267 --> 01:11:44,531
Ndoshta nuk peshon asgjë.
E keni menduar ndonjëherë këtë?
1232
01:11:44,602 --> 01:11:47,468
Ndoshta është në një nga ata planetë
që nuk ka gravitet.
1233
01:11:51,340 --> 01:11:52,329
Qesharak.
1234
01:11:53,476 --> 01:11:55,966
Ju lutemi a mund ta bëjmë këtë vetë,
ne rregull?
1235
01:11:56,044 --> 01:11:58,410
Shiko, kjo mund të jetë mirë. Shiko, shiko.
1236
01:11:58,480 --> 01:11:59,468
- Shishja e ujit?
- Po.
1237
01:11:59,547 --> 01:12:00,536
E madhe.
1238
01:12:01,015 --> 01:12:04,472
Kjo është e mirë. në rregull?
Mirë, tani duhet të vrapoj.
1239
01:12:04,551 --> 01:12:07,678
- Mos shkoni rreth tryezës.
- Mirë. Në rregull.
1240
01:12:07,753 --> 01:12:10,085
Duhet të marr frymë.
Ai po vrapon poshtë anijes, në rregull?
1241
01:12:10,155 --> 01:12:12,679
- Mirë. Ja ku po shkojmë.
- Një fluturim.
1242
01:12:12,757 --> 01:12:15,692
Në rregull, ka Nivelin 1.
Në rregull, vraponi.
1243
01:12:16,860 --> 01:12:20,761
Më ndjek mua. Më ndjek mua. Hajde. Më ndjek mua.
1244
01:12:20,830 --> 01:12:22,388
- Kafeja.
- Më ndiq.
1245
01:12:22,465 --> 01:12:26,230
Më ndjek mua. Dreqin, më ndiq.
Jezus, ja ku po shkojmë.
1246
01:12:26,301 --> 01:12:29,394
Mos më ndiq tani. Unë jam larguar
nga ju. Unë po zbres në korridor.
1247
01:12:29,470 --> 01:12:30,869
Shiko, unë kam shpëtuar.
1248
01:12:30,938 --> 01:12:34,532
Ja ku po vij. Unë kam shpëtuar. Unë do të shkoj. Shkoni!
1249
01:12:44,782 --> 01:12:47,341
- Kjo dukej mirë. Kjo është mirë, a?
- Dukej e mrekullueshme.
1250
01:12:47,417 --> 01:12:50,214
Mirë, le ta kthejmë atë. Le t'i hedhim një sy.
1251
01:12:50,285 --> 01:12:53,550
Na jep pak jehonë
dhe disa fund të ulët.
1252
01:13:05,030 --> 01:13:07,088
- Ne rregull!
- Fantastike. Ajo funksionon.
1253
01:13:07,165 --> 01:13:09,156
Unë mendoj kështu. Çfarë mendoni ju?
1254
01:13:10,001 --> 01:13:13,458
- Mendoj se e ke ruajtur foton.
- Mirë, mbaruam. Kjo është ajo.
1255
01:13:14,937 --> 01:13:15,995
Është një mbështjellje.
1256
01:13:16,072 --> 01:13:18,404
Në rregull. Ne kemi Portën e Parajsës...
1257
01:13:18,474 --> 01:13:20,202
versioni i shkurtër, këtu në 8:00.
1258
01:13:20,275 --> 01:13:21,264
Në rregull.
1259
01:13:37,755 --> 01:13:38,744
Besnikëri.
1260
01:13:38,823 --> 01:13:40,187
Mary Harvard, të lutem.
1261
01:13:40,257 --> 01:13:42,054
Ajo ka ikur për ditën.
1262
01:13:42,125 --> 01:13:44,025
Jo, jo, ajo nuk mund të ishte.
1263
01:13:44,094 --> 01:13:45,560
A mund të shikoni përreth?
1264
01:13:45,628 --> 01:13:46,959
Jo, zotëri, ajo ka ikur.
1265
01:13:47,029 --> 01:13:50,828
Mendoj se është e pamundur. Ku shkoi ajo?
A e dini?
1266
01:13:50,899 --> 01:13:53,128
Epo, nuk e di. Unë thjesht e di që ajo është zhdukur.
1267
01:13:53,200 --> 01:13:54,758
A shkoi ajo në shtëpi?
1268
01:13:54,835 --> 01:13:55,824
Kush është ky?
1269
01:13:55,903 --> 01:13:58,871
Shiko, ky është vëllai i saj
dhe unë duhet ta kap atë.
1270
01:13:58,938 --> 01:14:00,030
Ka një urgjencë.
1271
01:14:00,106 --> 01:14:03,404
Të gjithë dolën jashtë, kishte shumë njerëz.
1272
01:14:03,475 --> 01:14:06,773
Në rregull. E dini ku shkuan?
Ka një sëmundje, duhet t'i them asaj.
1273
01:14:06,844 --> 01:14:08,072
Ku shkuan?
1274
01:14:08,145 --> 01:14:11,045
Nuk e di. Ata mund të kenë shkuar
në Kopshtet Perandorake.
1275
01:14:11,114 --> 01:14:14,514
Në rregull. faleminderit.
Ju mund të keni shpëtuar një jetë. Unë e vlerësoj atë.
1276
01:14:29,117 --> 01:14:30,311
Po, a mund t'ju ndihmoj?
1277
01:14:30,385 --> 01:14:32,477
Jo, thjesht po kërkoj dikë.
faleminderit.
1278
01:14:32,553 --> 01:14:34,453
Unë i shoh ato. faleminderit.
1279
01:14:42,227 --> 01:14:45,389
Po, Jim di gjithçka për këtë.
Duhet të flisni me të.
1280
01:14:45,463 --> 01:14:46,452
pershendetje.
1281
01:14:48,031 --> 01:14:50,192
- Robert!
- Po.
1282
01:14:50,300 --> 01:14:51,858
Çfarë po bën këtu? pse je...
1283
01:14:51,935 --> 01:14:54,459
Çfarë do të thotë?
Çfarë po bën këtu? Mendova...
1284
01:14:54,536 --> 01:14:55,764
Mendova se e kemi bërë të qartë.
1285
01:14:55,838 --> 01:14:57,862
Jo, nuk bëtë asgjë të qartë.
Mund të flasim për një sekondë?
1286
01:14:57,939 --> 01:14:59,634
- Përshëndetje. Jim, mendoj.
- Po.
1287
01:14:59,707 --> 01:15:02,834
- Si jeni? Mund të flasim për një minutë?
- Mirë. Do të jemi vetëm një minutë.
1288
01:15:02,909 --> 01:15:05,399
Më falni. të afërmit.
1289
01:15:05,478 --> 01:15:06,638
po.
1290
01:15:06,712 --> 01:15:10,841
Dhe unë jam duke kapur një avion
dhe më duhet të flas me të për një moment.
1291
01:15:10,915 --> 01:15:11,904
- Më vjen keq.
- Si jeni?
1292
01:15:11,983 --> 01:15:13,677
- Kthehu për vetëm një minutë.
- Përshëndetje.
1293
01:15:13,750 --> 01:15:15,980
- Faleminderit.
- Pse jeni këtu?
1294
01:15:16,053 --> 01:15:18,282
Unë thjesht doja të flisja me ju.
Pse jeni këtu?
1295
01:15:18,354 --> 01:15:19,514
Të thashë, jam duke punuar.
1296
01:15:19,589 --> 01:15:21,318
Jo, ju thatë se do të më telefononit.
1297
01:15:21,390 --> 01:15:23,220
U përpoqa të të telefonoja. Linja ishte e zënë.
1298
01:15:23,291 --> 01:15:26,350
Linja ishte e zënë?
Vetëm uluni për një minutë.
1299
01:15:26,427 --> 01:15:27,655
Linja ishte e zënë.
1300
01:15:27,728 --> 01:15:30,093
Edhe kompania telefonike këshillon, provoni përsëri.
1301
01:15:30,163 --> 01:15:31,289
Është një gjë e lehtë për t'u bërë.
1302
01:15:31,364 --> 01:15:35,026
- Robert, këta njerëz po ikin. në rregull?
- Mirë, mirë.
1303
01:15:36,802 --> 01:15:38,860
Pse je e vetmja grua atje?
1304
01:15:38,936 --> 01:15:41,370
- Domethënë, jam kurioz.
- Çfarë do të thuash?
1305
01:15:41,439 --> 01:15:43,531
Dua të them, pse e bën gjithmonë
duhet të bëjë argëtuese?
1306
01:15:43,607 --> 01:15:46,337
A nuk ka një grua tjetër në...
Në rregull, po tregohem budalla.
1307
01:15:46,409 --> 01:15:49,900
- Shiko, thuaj lamtumirë, le të shkojmë të hamë, mirë?
- Duket se nuk e kupton.
1308
01:15:49,979 --> 01:15:52,708
Unë jam duke punuar tani. Në rregull?
Unë do të ha këtu.
1309
01:15:52,780 --> 01:15:55,646
Tani më duhet të kthehem atje.
Unë do të flas me ju më vonë. në rregull?
1310
01:15:55,716 --> 01:15:58,344
Prisni një minutë.
Ndoshta jam i paarsyeshem...
1311
01:15:58,418 --> 01:16:00,908
por mendoj se kjo më pengon.
Unë mendoj se kjo është e padrejtë.
1312
01:16:00,987 --> 01:16:04,251
Më vjen shumë keq që të mbyll telefonin.
Nuk duhej të kishe ardhur kështu këtu.
1313
01:16:04,322 --> 01:16:06,313
Kjo është puna ime. Ti po me turperon.
1314
01:16:06,391 --> 01:16:08,381
Po sikur unë vetëm
ka rënë në dhomën e redaktimit?
1315
01:16:08,459 --> 01:16:10,791
Nuk do të biesh kurrë në dhomën e redaktimit.
Do të isha i emocionuar.
1316
01:16:10,861 --> 01:16:13,761
- Nuk të intereson aq shumë.
- Kjo po më zemëron shumë.
1317
01:16:13,830 --> 01:16:16,525
Po kthehem atje.
Unë do të përfundoj këtë darkë ...
1318
01:16:16,598 --> 01:16:18,896
dhe unë do të flas me ju më vonë. në rregull?
1319
01:16:18,967 --> 01:16:21,491
Shiko, Mari, nuk e di
cfare dreqin po bejme.
1320
01:16:21,569 --> 01:16:23,764
Robert, mos bërtas në këtë restorant.
1321
01:16:23,838 --> 01:16:26,465
- Nuk po tallej. Unë nuk do ta bëja këtë me ju.
- Nuk po bërtisja.
1322
01:16:26,540 --> 01:16:29,235
Çfarë do të thoni, nuk do ta bënit
për mua? Ne jemi mirë. faleminderit.
1323
01:16:29,308 --> 01:16:32,675
Ti ma bëre mua. Unë jam këtu. Unë jam vetëm tani.
Nuk kam çfarë të bëj.
1324
01:16:32,745 --> 01:16:35,406
Çfarë do të bëj?
Thjesht endesh në rrugë dhe ha vetëm?
1325
01:16:35,480 --> 01:16:37,175
Domethënë, ndihem e tmerrshme.
1326
01:16:37,482 --> 01:16:39,881
Çfarë prisnit të gjenit
kur erdhe ketu?
1327
01:16:39,950 --> 01:16:41,178
Çfarë do të thotë?
1328
01:16:41,251 --> 01:16:44,845
Dua të them, çfarë prisnit?
A menduat se do t'i qija këta burra?
1329
01:16:44,921 --> 01:16:47,718
A menduat se thjesht do të merrja shefin tim?
dhe t'i jap kokën në tryezë?
1330
01:16:49,958 --> 01:16:54,087
- Kjo është ajo që unë mendoj se ju mendoni.
- Jo. Mirë, në rregull.
1331
01:16:54,161 --> 01:16:55,855
- A doni të dini pse erdha këtu?
- Po.
1332
01:16:55,929 --> 01:16:56,918
- Dëshironi të dini?
- Po.
1333
01:16:56,996 --> 01:16:59,725
Në rregull, është një surprizë,
por unë do ta shkatërroj atë tani.
1334
01:16:59,798 --> 01:17:01,823
Kam planifikuar një fundjavë të tërë, Mary.
1335
01:17:01,967 --> 01:17:04,127
Fundjava me romantike
dikush mund të ketë pasur ndonjëherë.
1336
01:17:04,201 --> 01:17:06,226
Kam bërë rezervime,
dhe sonte ishte nata...
1337
01:17:06,304 --> 01:17:07,668
Unë do t'ju tregoja për të. Në rregull?
1338
01:17:07,737 --> 01:17:11,229
- Nuk ke bërë asnjë rezervë.
- Nuk e bëra? Zoti më vraftë nëse nuk do ta bëja.
1339
01:17:11,307 --> 01:17:13,138
në rregull? Por kjo është në rregull. Unë do t'ju them se çfarë.
1340
01:17:13,208 --> 01:17:15,073
Ti kthehu, ha darkë me ta...
1341
01:17:15,144 --> 01:17:17,236
dhe do te shihemi me vone. Në rregull?
1342
01:17:19,447 --> 01:17:22,813
Nuk do të më ndalosh, apo jo?
Nuk do të thuash, "Prit, e dashur".
1343
01:17:22,883 --> 01:17:25,646
Do të më lejosh të eci në plazh.
Hajde.
1344
01:17:42,631 --> 01:17:44,758
Ejani këtu. Ejani këtu.
1345
01:17:44,833 --> 01:17:47,198
Tani duhet të mësosh të më besosh pak.
1346
01:17:47,268 --> 01:17:50,430
Një gjë e tillë nuk mund të vazhdojë të ndodhë.
Unë nuk mund të funksionoj në këtë mënyrë.
1347
01:17:50,503 --> 01:17:52,562
Mari, të dua aq shumë sa...
1348
01:17:52,639 --> 01:17:55,334
Shiko, vetëm eja me mua
këtë fundjavë, në rregull?
1349
01:17:55,407 --> 01:17:57,238
Ku i keni bërë rezervimet?
1350
01:17:58,509 --> 01:17:59,635
Epo, nuk e bëra.
1351
01:17:59,711 --> 01:18:03,009
Por unë do t'ju them se çfarë, nëse Zoti më godet për të vdekur
për shkak të kësaj, unë do ta marr atë.
1352
01:18:03,080 --> 01:18:04,274
Kaq shumë të dua. Në rregull?
1353
01:18:04,348 --> 01:18:06,838
Tani, unë do. Unë do t'i bëj ato menjëherë.
Ku doni të shkoni?
1354
01:18:06,916 --> 01:18:08,577
Do të bëj rezervime kudo në botë.
1355
01:18:08,651 --> 01:18:11,483
Nuk dua të iki kështu.
Unë nuk dua të luftoj në këtë mënyrë.
1356
01:18:11,553 --> 01:18:13,350
Unë kam shumë punë për të bërë dhe ju po ashtu...
1357
01:18:13,421 --> 01:18:17,618
kështu që pse të mos presim vetëm një javë
dhe do ikim fundjavën tjetër? Në rregull?
1358
01:18:18,425 --> 01:18:20,892
- Më do mua?
- Po, të dua.
1359
01:18:20,960 --> 01:18:23,086
Pastaj ik me mua këtë fundjavë.
1360
01:18:25,864 --> 01:18:27,058
Në rregull.
1361
01:18:27,165 --> 01:18:30,099
E madhe. Kjo është ajo që doja. E madhe.
Ndihem mirë.
1362
01:18:30,167 --> 01:18:32,862
Mirë, tani do të bëj rezervime.
Unë do të planifikoj të gjithë.
1363
01:18:32,936 --> 01:18:34,597
Një surprizë e madhe. Unë nuk do t'ju them.
1364
01:18:34,671 --> 01:18:38,197
Unë do t'ju marr nesër. Si çështje
në fakt, prisni, le të largohemi tani.
1365
01:18:38,273 --> 01:18:41,537
- Hajde, do të mbajmë qëndrim. Le të shkojmë tani.
- Nuk mund të largohem tani.
1366
01:18:41,609 --> 01:18:43,133
Mirë, po bëj budallallëk.
1367
01:18:43,211 --> 01:18:46,338
Shkoni. Hyni brenda, përfundoni darkën tuaj,
kalo nje darke te mire...
1368
01:18:46,413 --> 01:18:49,506
kur të kthehesh në shtëpi, nëse nuk është vonë,
me telefono. në rregull?
1369
01:18:49,582 --> 01:18:52,210
- Ne rregull.
- Megjithatë, nuk do të më telefonosh.
1370
01:18:52,284 --> 01:18:55,116
Jo, do të punoj vonë.
Ndoshta do të shkoj në shtëpi dhe do të fle.
1371
01:18:55,186 --> 01:18:57,779
- Nesër do të ikim.
- Mirë. Në rregull.
1372
01:18:58,122 --> 01:18:59,885
Të dua shumë, Meri.
1373
01:18:59,957 --> 01:19:01,685
- E di që po.
- Ne rregull.
1374
01:19:01,824 --> 01:19:04,793
"Unë e di që ju bëni."
Mendoj se është njësoj si "Edhe unë të dua ty".
1375
01:19:04,861 --> 01:19:07,294
Sigurisht. Në rregull.
1376
01:19:14,834 --> 01:19:16,165
Përshëndetje, zemër.
1377
01:19:18,102 --> 01:19:19,729
Dukesh mirë.
1378
01:19:26,442 --> 01:19:29,138
Ja ku shkoni. Ja ku jeni.
1379
01:19:29,879 --> 01:19:32,176
Kam marrë pak fruta.
1380
01:19:32,247 --> 01:19:33,714
- Kjo është e bukur.
- Shiko.
1381
01:19:33,782 --> 01:19:36,944
- Ti je e ëmbël.
- Mirë. Ja ku po shkojmë.
1382
01:19:37,017 --> 01:19:38,917
Mbajini këto. te dua.
1383
01:19:48,326 --> 01:19:51,693
- Ku po shkojmë?
- Hajde, dua ta mbaj surprizë.
1384
01:19:51,761 --> 01:19:53,854
Oh, por nuk është e drejtë. Duhet të më thuash.
1385
01:19:53,930 --> 01:19:56,022
Në rregull, unë do t'ju jap disa të dhëna,
ju mendoni.
1386
01:19:56,098 --> 01:19:57,258
Në rregull.
1387
01:19:57,333 --> 01:19:59,460
- Është lart në male.
- Mirë.
1388
01:19:59,535 --> 01:20:02,230
E ngrohtë në verë,
megjithatë bie borë në dimër.
1389
01:20:02,804 --> 01:20:04,930
Është afër Palm Springs...
1390
01:20:05,272 --> 01:20:07,672
dhe përrua llafazan pranë derës.
1391
01:20:07,741 --> 01:20:10,265
- Ku është?
- Ku?
1392
01:20:10,443 --> 01:20:12,104
Hajde, me mend.
1393
01:20:13,378 --> 01:20:15,846
- Nuk e di.
- Në rregull, do të të jap më shumë të dhëna.
1394
01:20:15,914 --> 01:20:18,279
- Bie borë në dimër.
- Mirë.
1395
01:20:18,349 --> 01:20:20,476
- Dhe është në male.
- Jo, e ke thënë tashmë.
1396
01:20:20,551 --> 01:20:24,418
- Në rregull, atëherë nuk kam më të dhëna. Merre me mend.
- Nuk e di. Nuk mund ta marr me mend.
1397
01:20:24,487 --> 01:20:28,946
- Mirë, Idyllwild.
- Idil egër? Ku është kjo?
1398
01:20:29,024 --> 01:20:30,547
- Nuk ke dëgjuar kurrë për këtë?
- Jo.
1399
01:20:30,625 --> 01:20:33,856
Është e mrekullueshme. Është aty ku kanë
këtë festival muzikor veror. Eshte bukur.
1400
01:20:33,928 --> 01:20:36,054
Është shumë lart në male. E bukur.
1401
01:20:47,304 --> 01:20:48,771
A mund të kem një rrush?
1402
01:20:50,307 --> 01:20:51,295
faleminderit.
1403
01:20:52,875 --> 01:20:56,776
- Pra, çfarë bëtë sot?
- Ata burra me të cilët kam ngrënë darkë mbrëmë...
1404
01:20:56,912 --> 01:20:59,312
ata erdhën
dhe i dha bankës të gjithë llogarinë e tyre.
1405
01:20:59,380 --> 01:21:01,575
Vërtet? Çfarë bëjnë ata?
1406
01:21:01,649 --> 01:21:04,617
- Ata punojnë për Yamaha.
- Pianot?
1407
01:21:05,018 --> 01:21:06,610
Motoçikletat.
1408
01:21:06,819 --> 01:21:10,754
- Është e njëjta gjë, apo jo?
- Po, por ata punojnë për motoçikletat.
1409
01:21:11,290 --> 01:21:14,747
Gjithsesi, ata kanë këtë marrëveshje për të ndërtuar
motoçikleta në Kaliforninë jugore...
1410
01:21:14,825 --> 01:21:17,349
dhe të gjitha paratë do të shkojnë
përmes bankës sonë.
1411
01:21:17,427 --> 01:21:19,861
- Tingëllon emocionuese.
- Po.
1412
01:21:29,269 --> 01:21:30,998
Pra, për çfarë po mendoni?
1413
01:21:31,672 --> 01:21:33,832
Mendoj se po mendoja për atë llogari.
1414
01:21:36,676 --> 01:21:38,267
Për çfarë po mendoni?
1415
01:21:38,343 --> 01:21:40,868
Po sikur të të thosha se po mendoja
edhe për atë llogari?
1416
01:21:40,946 --> 01:21:42,708
A nuk do të ishte mirë?
1417
01:21:42,780 --> 01:21:45,681
Jo, po mendoja për punën
dhe pamjen paraprake.
1418
01:21:45,848 --> 01:21:47,873
Dhe unë jam duke menduar për udhëtimin.
1419
01:21:48,217 --> 01:21:51,447
- Unë jam i shqetësuar për të parë këtë vend.
- Po arrijmë atje.
1420
01:21:51,520 --> 01:21:53,511
Eja këtu, të dua. Më jep një puthje.
1421
01:21:53,588 --> 01:21:55,214
Jo, kujdes,
do të keni një aksident.
1422
01:21:55,289 --> 01:21:58,122
Çfarë, unë nuk do të ketë një aksident.
Unë jam mirë.
1423
01:21:59,592 --> 01:22:02,026
Një puthje është më e rëndësishme
gjithsesi se jeta, apo jo?
1424
01:22:02,095 --> 01:22:03,891
Po, por vetëm prisni
derisa të arrijmë atje lart, mirë?
1425
01:22:03,963 --> 01:22:05,260
Në rregull.
1426
01:22:05,331 --> 01:22:09,391
Por një puthje është më e rëndësishme
se jeta, apo jo?
1427
01:22:28,715 --> 01:22:30,774
Prisni këtu. Do të kontrolloj, në rregull?
1428
01:22:30,850 --> 01:22:32,476
- Është e bukur.
- A nuk është?
1429
01:22:32,551 --> 01:22:34,746
Dhe a e dini sa afër jemi me LA?
1430
01:22:37,121 --> 01:22:39,885
- Ja ku është.
- Kjo është e bukur.
1431
01:22:39,957 --> 01:22:42,550
A nuk është e mrekullueshme? Shikoni.
1432
01:22:44,160 --> 01:22:47,390
Shikoni, ka një kuzhinë të vogël
dhe një dhomë të vogël ngrënieje.
1433
01:22:47,463 --> 01:22:48,896
Kjo është e mrekullueshme.
1434
01:22:49,864 --> 01:22:52,298
E dashur. Një dhomë gjumi e vogël.
1435
01:22:53,267 --> 01:22:55,029
E bukur? Romantike?
1436
01:22:55,102 --> 01:22:56,364
Kjo është e mrekullueshme.
1437
01:22:56,903 --> 01:22:58,767
Më lejoni ta ndez këtë zjarr.
1438
01:22:58,871 --> 01:23:01,169
Tani shikoni se çfarë bëjnë ata këtu.
Është si një hotel i madh.
1439
01:23:01,240 --> 01:23:04,902
Shikoni, ata bëjnë ndezje dhe gjithçka.
Ju bëni një ndeshje dhe jeni në biznes.
1440
01:23:04,976 --> 01:23:06,442
Bie borë këtu?
1441
01:23:07,444 --> 01:23:09,571
Ju supozoni se ka një telefon
këtu diku?
1442
01:23:10,613 --> 01:23:15,072
Jo. Nuk ka telefon në kabinë.
Epo, dua të them, ka një telefon me pagesë. Pse?
1443
01:23:15,150 --> 01:23:17,744
- Më duhet të telefonoj Suzanën.
- Pse?
1444
01:23:17,819 --> 01:23:19,911
Ajo tha se mund të qëndronte në vendin tim
ndersa une jam larguar...
1445
01:23:19,987 --> 01:23:22,114
dhe harrova t'i them
ku e fsheha çelësin.
1446
01:23:22,189 --> 01:23:23,450
- Mirë.
- Do të jem vetëm një minutë.
1447
01:23:23,523 --> 01:23:25,423
Në rregull. Kthehu së shpejti.
1448
01:23:26,292 --> 01:23:27,451
Në rregull.
1449
01:24:33,977 --> 01:24:35,170
- Përshëndetje, zemër.
- Përshëndetje.
1450
01:24:35,244 --> 01:24:36,370
Mirë se vini përsëri.
1451
01:24:38,581 --> 01:24:40,912
- Ky është një zjarr i bukur.
- Faleminderit.
1452
01:24:40,982 --> 01:24:43,279
Ejani këtu për një minutë. Uluni.
1453
01:24:46,754 --> 01:24:49,347
-Dukesh i lumtur.
- Jam i lumtur.
1454
01:24:49,889 --> 01:24:52,413
Dua të them, ju dukeni më të lumtur
që nga telefonata.
1455
01:24:52,491 --> 01:24:53,822
Çfarë do të thotë?
1456
01:24:54,159 --> 01:24:55,148
kë thirre?
1457
01:24:56,194 --> 01:24:58,424
Susan. Për çfarë po flisni?
1458
01:24:59,931 --> 01:25:01,955
Mëngjesin tjetër
kur rrija ne shtepine tende...
1459
01:25:02,032 --> 01:25:04,625
Kam hasur rastësisht
faturën tuaj të telefonit.
1460
01:25:05,801 --> 01:25:08,235
Dhe kë do të thërrisnit
në Nju Jork në orën 11:00 të natës...
1461
01:25:08,304 --> 01:25:10,897
që do të ishte ora 2:00 e mëngjesit atje,
dhe flasim per nje ore...
1462
01:25:10,972 --> 01:25:13,462
dhe më pas telefononi në orën 7:00 të mëngjesit
dhe te flasim edhe nje ore?
1463
01:25:13,540 --> 01:25:14,973
A jeni i dashuruar me dikë
në Nju Jork?
1464
01:25:15,042 --> 01:25:17,032
Pse nuk kaloni
pjesa tjetër e postës sime të ndyrë?
1465
01:25:17,110 --> 01:25:19,408
Jo, nuk po kaloja... E dashur.
1466
01:25:20,113 --> 01:25:21,739
Vetëm një minutë.
1467
01:25:21,813 --> 01:25:23,508
A do të prisnit një minutë?
1468
01:25:24,015 --> 01:25:27,506
Nuk po shikoja postën tuaj.
Po kërkoja një brisk. Në rregull?
1469
01:25:27,585 --> 01:25:30,144
Nëse vërtet dëshironi të dini diçka
për mua, do t'ju tregoja ...
1470
01:25:30,220 --> 01:25:31,778
por ju nuk doni të dini
gjithsesi çdo gjë...
1471
01:25:31,855 --> 01:25:34,084
pra çfarë ndryshimi dreqin
e bën atë që unë telefonoj?
1472
01:25:34,156 --> 01:25:37,819
Thjesht ndonjëherë kemi vështirësi
gjetja e një niveli për të komunikuar.
1473
01:25:38,059 --> 01:25:41,222
Ne kurrë nuk do të gjejmë një nivel në të cilin
për të komunikuar.
1474
01:25:41,429 --> 01:25:43,988
Në rregull, ndalo.
Le të mos bërtasim këtu.
1475
01:25:44,064 --> 01:25:48,227
Mari, kjo është plot me gjarpërinj.
Tani hajde, kthehu këtu.
1476
01:25:54,938 --> 01:25:57,771
Kjo është budallallëk.
Domethënë, çfarë kam bërë gabim?
1477
01:26:02,111 --> 01:26:03,372
Thjesht më thuaj, në rregull?
1478
01:26:03,445 --> 01:26:06,846
Unë jam duke qëndruar me shkumë në fytyrë.
Çfarë duhet të bëj?
1479
01:26:09,517 --> 01:26:13,008
Mirë, nuk dua të flas për asgjë.
Tani mendoj se duhet të kthehemi.
1480
01:26:13,086 --> 01:26:14,781
Çfarë do të thotë, kthehu?
1481
01:26:18,190 --> 01:26:21,215
E dashur, çfarë kam bërë gabim këtu?
Po sikur të hasni në faturën time të telefonit...
1482
01:26:21,292 --> 01:26:23,317
çfarë mendoni se do të bënit?
Ju do të shikoni numrat.
1483
01:26:23,394 --> 01:26:25,327
Kjo është e gjithë jeta juaj, numra.
Ju punoni në një bankë.
1484
01:26:25,395 --> 01:26:26,794
Çfarë ndryshimi ka?
1485
01:26:30,666 --> 01:26:32,566
Dëshironi të dini se kush është?
1486
01:26:32,635 --> 01:26:35,125
Është e dashura e vëllait tim, mirë?
1487
01:26:35,637 --> 01:26:36,626
Në rregull.
1488
01:26:38,071 --> 01:26:42,166
Në rregull, kështu që bëra një pyetje
dhe ti m'u përgjigj. Nuk është aq e vështirë.
1489
01:26:43,409 --> 01:26:46,969
Nuk ke pse të më thuash
është e dashura e vëllait tënd, nëse nuk është.
1490
01:26:47,045 --> 01:26:49,172
Domethënë, mund ta marr,
le ta mbarojmë.
1491
01:26:49,247 --> 01:26:50,804
Kush ishte në të vërtetë? Më lëndo.
1492
01:26:50,881 --> 01:26:54,077
- Zot, diçka nuk shkon me ty.
- Jo, nuk ka. Unë jam i dashuruar.
1493
01:26:54,150 --> 01:26:55,777
- Nuk është kjo.
- Po.
1494
01:26:55,852 --> 01:26:58,047
- Jo.
- Po, jam i dashuruar. te dua.
1495
01:27:01,190 --> 01:27:04,056
E thirra numrin, mirë?
U përgjigj një djalë.
1496
01:27:04,125 --> 01:27:06,184
Është e qartë se një djalë nuk është
e dashura e vellait tend.
1497
01:27:06,260 --> 01:27:08,853
Pra, kush është ai? Keni fjetur me të? Dy herë?
1498
01:27:08,929 --> 01:27:11,123
- Po shkoj në shtëpi.
- Në rregull, mbaje.
1499
01:27:14,667 --> 01:27:17,692
Vetëm ndalo. Më jep çantën.
Më dëgjo mua.
1500
01:27:18,403 --> 01:27:21,371
Nuk mund të mos telefonoja.
Të thirra sepse të dua.
1501
01:27:21,838 --> 01:27:25,329
Dua të them, nuk është aq e vështirë të bësh një telefonatë.
Ju shtypni disa numra, është bërë.
1502
01:27:25,408 --> 01:27:28,342
- Si mund ta telefononi atë numër?
- Do të doja të telefononit në numrin.
1503
01:27:28,410 --> 01:27:31,846
- Do të doja që të ndiheshe kështu.
- Është një pushtim i privatësisë sime.
1504
01:27:31,913 --> 01:27:33,812
Çfarë duhet të jetë private?
1505
01:27:35,316 --> 01:27:40,184
Shiko, ne as atëherë nuk ishim bashkë.
Ishte gusht. Më ke lënë, të kujtohet?
1506
01:27:40,253 --> 01:27:42,413
Çfarë duhej të bëja,
nuk bëni miq?
1507
01:27:42,487 --> 01:27:45,922
Nuk bëra asnjë shok.
Nuk bëra asnjë telefonatë në distancë.
1508
01:27:45,990 --> 01:27:49,356
A doni të shihni faturën time
gjatë atyre muajve? 8 dollarë. 8,50 dollarë.
1509
01:27:49,926 --> 01:27:52,156
Në rregull, ky është një argument i trashë.
1510
01:27:52,229 --> 01:27:53,786
Shiko, e kam çantën tënde këtu.
1511
01:27:53,862 --> 01:27:56,456
Mund të argëtohemi pak, ju lutem?
1512
01:27:56,532 --> 01:27:59,557
Ne as nuk mund të kemi
nje nate te mire se bashku.
1513
01:28:00,034 --> 01:28:03,525
Mund të kalonim një natë të mirë së bashku.
Ne po përpiqemi ta kalojmë këtë gjë.
1514
01:28:03,604 --> 01:28:06,436
Kështu e bëjnë njerëzit.
Ju duhet ta përpunoni atë.
1515
01:28:07,807 --> 01:28:09,138
Uluni.
1516
01:28:15,079 --> 01:28:17,240
Nuk mendoj se duhet
shkoni më bashkë.
1517
01:28:17,314 --> 01:28:19,941
Kjo është shumë e dhimbshme për mua.
Unë nuk mund ta bëj këtë.
1518
01:28:20,717 --> 01:28:21,809
Ka mbaruar.
1519
01:28:23,085 --> 01:28:24,177
Martohu me mua.
1520
01:28:25,621 --> 01:28:28,145
- Martohem me ty?
- Bëhu gruaja ime.
1521
01:28:30,391 --> 01:28:31,880
Më dëgjo, dëgjo.
1522
01:28:33,927 --> 01:28:35,723
E di që mendon se jam i çmendur.
1523
01:28:35,828 --> 01:28:37,819
Dhe unë e di
për të gjitha dallimet tona...
1524
01:28:37,896 --> 01:28:40,489
por te dua me shume se
këdo që kam takuar ndonjëherë.
1525
01:28:40,565 --> 01:28:42,089
Pse mendoni se unë veproj ashtu siç bëj?
1526
01:28:42,166 --> 01:28:43,793
Pse mendoni
Unë me makinë nëpër shtëpinë tuaj?
1527
01:28:43,867 --> 01:28:46,233
A mendoni se unë rrethoj shtëpinë e të gjithëve?
1528
01:28:49,405 --> 01:28:51,134
Nuk di çfarë të them.
1529
01:28:51,607 --> 01:28:54,131
Unë nuk mendoj se ju doni një burrë
kush nuk e ben kete.
1530
01:28:54,576 --> 01:28:57,669
Dëshiron dikë që nuk mendon
për ju çdo minutë?
1531
01:28:57,745 --> 01:29:01,145
Dëshiron dikë që nuk i intereson
ku je apo me kë po flet...
1532
01:29:01,214 --> 01:29:03,580
ose ku po shkon,
apo çfarë ke veshur?
1533
01:29:03,650 --> 01:29:06,743
Unë nuk mendoj kështu.
Unë dua të njëjtat gjëra që ju bëni.
1534
01:29:06,818 --> 01:29:08,115
Unë dua t'ju jap gjithçka që mundem.
1535
01:29:08,186 --> 01:29:10,016
Unë dua shtëpinë
dhe gardhi i bardhë...
1536
01:29:10,087 --> 01:29:12,078
dhe dua të shkoj në atdhe
ne vere...
1537
01:29:12,156 --> 01:29:13,986
dhe të ketë një qen dhe kafshë.
1538
01:29:14,357 --> 01:29:18,190
Mendoj se duhet të kemi fëmijë, Mari.
Mendoj se do të kishim fëmijë të mrekullueshëm.
1539
01:29:18,894 --> 01:29:20,953
Domethënë, të dua. E di që të dua.
1540
01:29:21,664 --> 01:29:24,791
Ti e di që edhe unë të dua.
Çfarë mendoni se po bëjmë këtu lart?
1541
01:29:26,099 --> 01:29:28,124
Tani mendoj për të gjitha problemet tona
vjen nga fakti...
1542
01:29:28,201 --> 01:29:30,395
se nuk e kemi marrë zotimin.
1543
01:29:31,070 --> 01:29:33,630
Unë mendoj se nëse thjesht ia dalim,
do të jetë mirë.
1544
01:29:33,906 --> 01:29:37,306
Mendoj se ky është problemi.
E di, e di që është.
1545
01:29:38,243 --> 01:29:41,871
Pra, le ta bëjmë, në rregull? Thjesht thuaj po.
Unë po ju kërkoj të jeni gruaja ime.
1546
01:29:41,945 --> 01:29:43,741
Po te kerkoj te martohesh me mua.
1547
01:29:44,614 --> 01:29:46,343
Dhe unë dua që ju të thoni po.
1548
01:29:46,749 --> 01:29:49,649
Të lutem, të lutem bëje. Ju lutemi thoni po.
1549
01:29:49,985 --> 01:29:52,111
Më thuaj po, të lutem thuaj po.
1550
01:29:52,186 --> 01:29:54,154
- Po.
- Po?
1551
01:29:55,156 --> 01:29:56,554
po.
1552
01:29:56,623 --> 01:29:58,318
- E thashe.
- Po.
1553
01:29:58,391 --> 01:30:01,917
te dua.
Nuk mund ta besoj. te dua.
1554
01:30:04,295 --> 01:30:07,059
Në rregull. Tani shikoni, shikoni.
1555
01:30:07,131 --> 01:30:09,928
Do të jetë perfekt. Unë premtoj.
1556
01:30:11,068 --> 01:30:12,262
Maria...
1557
01:30:13,636 --> 01:30:15,069
Perfekte. Perfekte.